Перевод текста песни Bis Zum Letzten Atemzug исполнителя (группы) Eisblume

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisblume:
• Bis Zum Letzten Atemzug
• Das Meer
• Du Bist Wie Ich
• Ein Liebeslied
• Eisblumen
• Ewig
• Fleurs De Glace
• Für Immer
• Hoffnung (Interlude)
• Ice Flowers
• Ich Kann Dich Sehen
• Komm in Meinen Schlaf
• Land in Sicht
• Leben Ist Schön
• Licht Im Ozean
• Liebe Heisst Schmerz
• Louise
• Nimm Sie Mit
• Schlaflied
• Sieben Mal
• So Weit War Ich Noch Nie
• Stern
• Überleben
• Unter Dem Eis
• Unzerstörbar
• Warten Auf Ein Wunder
• Wunderkind
• Zeit Bleibt Nicht Stehen
• Zeit Zu Gehen
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eisblume Bis Zum Letzten Atemzug

Bis Zum Letzten Atemzug (оригинал Eisblume)

До последнего вздоха (перевод Katalina Midnighter)

Keine Angst, du bist stark

Не бойся, ты силен,

doch weinst du nächtelang

Однако все равно плачешь ночи напролет.

Du wurdest verletzt doch

Ты ранен, но все же

trägst du dein Herz mit Händen voran

Твое сердце открыто.

Wenn Liebe ist, und Hass vergisst

Когда в сердце живет любовь и ненависть забыта,

Dann ist die Welt vereint

Тогда мир становится единым.

Keine Angst, nur wir werden Sieger sein.

Не бойся, лишь мы можем стать победителями.

Bis zum letzten Atemzug

До последнего вздоха,

Mit dem Herzen voller Mut

С мужеством в сердце.

Ziehen wir Liebe an heut Nacht

Этой ночью мы притягиваем любовь,

Wie ein Magnet mit aller Macht

Будто магниты, изо всех сил.

Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen.

Мы свободны — оба с открытыми сердцами.

Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen.

Мы свободны — оба с открытыми сердцами.

Keine Angst, vor dem Schmerz

Не бойся боли,

er bleibt nicht dein Leben lang

Она не останется с тобой на всю оставшуюся жизнь.

Die Sonne geht auf,

Солнце восходит.

ich nehm deine Hand und wir lächeln uns an

Я беру тебя за руку — и мы улыбаемся друг другу,

Denn alle Narben sind nur

Ведь все шрамы на коже лишь только

Lebenszeichen auf der Haut

Признаки нашей прожитой жизни.

Keine Angst, alles wird neu aufgebaut.

Не бойся, мы начнем жить заново.

Bis zum letzten Atemzug

До последнего вздоха,

Mit dem Herzen voller Mut

С мужеством в сердце.

Ziehen wir Liebe an heut Nacht

Этой ночью мы притягиваем любовь,

Wie ein Magnet mit aller Macht

Будто магниты, изо всех сил.

Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen.

Мы свободны — оба с открытыми сердцами.

Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen.

Мы свободны — оба с открытыми сердцами.

Х