Перевод текста песни Ice Flowers исполнителя (группы) Eisblume

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisblume:
• Bis Zum Letzten Atemzug
• Das Meer
• Du Bist Wie Ich
• Ein Liebeslied
• Eisblumen
• Ewig
• Fleurs De Glace
• Für Immer
• Hoffnung (Interlude)
• Ice Flowers
• Ich Kann Dich Sehen
• Komm in Meinen Schlaf
• Land in Sicht
• Leben Ist Schön
• Licht Im Ozean
• Liebe Heisst Schmerz
• Louise
• Nimm Sie Mit
• Schlaflied
• Sieben Mal
• So Weit War Ich Noch Nie
• Stern
• Überleben
• Unter Dem Eis
• Unzerstörbar
• Warten Auf Ein Wunder
• Wunderkind
• Zeit Bleibt Nicht Stehen
• Zeit Zu Gehen
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eisblume Ice Flowers

Ice Flowers (оригинал Eisblume)

Ледяные цветы (перевод Katalina Midnighter)

The day flies hasty from the sky

День поспешно скрывается с неба.

I watch the people walking by

Я наблюдаю за проходящими мимо людьми.

The loneliness grows a moment

Одиночество растёт с каждым моментом.

I wonder what you're hiding from

Интересно, от чего же ты прячешься?

The evening's changing color now

Вечер меняет свои цвета сейчас,

Like a chameleon knows how

Подобно хамелеону, он знает, как это делать.

Another shape is safe to tell us

Другие с уверенностью говорят нам,

That we can't feel safe here

Что здесь мы не можем чувствовать себя в безопасности.

We know that in is time when

Мы знаем, что в это время

The moon appears all covered by the clouds

Луна прячется за облаками...

We are like ice flowers

Мы как ледяные цветы,

We blossom in the night

Мы расцветаем по ночам.

We are like ice flowers

Мы как ледяные цветы,

Beauty faded in the light

Красота теряется в свете.

We are like ice flowers

Мы как ледяные цветы,

Darkness is on our side

Мрак на нашей стороне.

Ice flowers blossom in the night

Ледяные цветы цветут по ночам.

The day comes back

День возвращается,

We say goodbye

И мы прощаемся.

The hard like standing in my eyes

Это тяжело, и это видно по моим глазам.

It's grey and cold and silence's gone

Так серо и холодно, и тишина исчезает.

I know we have to carry on

Я знаю, что мы должны держаться.

I'm longing for the night's disguise

Я жажду ночного прикрытия.

It comes to take away our life

Ночь приходит, чтобы отнять нашу жизнь,

Another shape is safe to tell us

А другое состояние убедительно говорит нам о том,

That we can't feel safe here

Что здесь мы не можем чувствовать себя в безопасности.

We know that in is time when

Мы знаем, что в это время

The moon appears uncover by the clouds

Луна прячется за облаками...

We are like ice flowers

Мы как ледяные цветы,

We blossom in the night

Мы расцветаем по ночам.

We are like ice flowers

Мы как ледяные цветы,

Beauty faded in the light

Красота теряется в свете.

We are like ice flowers

Мы как ледяные цветы,

Darkness is on our side

Мрак на нашей стороне.

Ice flowers blossom in the night

Ледяные цветы цветут по ночам.

Ice flower

Ледяные цветы...

We are like ice flowers

Мы как ледяные цветы

In the night

В ночи...

We are like ice flowers

Мы как ледяные цветы,

We blossom in the night

Мы расцветаем по ночам.

We are like ice flowers

Мы как ледяные цветы,

Beauty faded in the light

Красота теряется в свете.

We are like ice flowers

Мы как ледяные цветы,

Darkness is on our side

Мрак на нашей стороне.

Ice flowers blossom in the night

Ледяные цветы цветут по ночам.

Х