Перевод текста песни Ein Liebeslied исполнителя (группы) Eisblume

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisblume:
• Bis Zum Letzten Atemzug
• Das Meer
• Du Bist Wie Ich
• Ein Liebeslied
• Eisblumen
• Ewig
• Fleurs De Glace
• Für Immer
• Hoffnung (Interlude)
• Ice Flowers
• Ich Kann Dich Sehen
• Komm in Meinen Schlaf
• Land in Sicht
• Leben Ist Schön
• Licht Im Ozean
• Liebe Heisst Schmerz
• Louise
• Nimm Sie Mit
• Schlaflied
• Sieben Mal
• So Weit War Ich Noch Nie
• Stern
• Überleben
• Unter Dem Eis
• Unzerstörbar
• Warten Auf Ein Wunder
• Wunderkind
• Zeit Bleibt Nicht Stehen
• Zeit Zu Gehen
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eisblume Ein Liebeslied

Ein Liebeslied (оригинал Eisblume)

Песня о любви (перевод Katalina Midnighter)

Alles leuchtet dieser Tag, zeigt sich heiter

Сегодня все кажется солнечнее, все кажется безоблачным,

Er umarmt mich, lacht mich an

Он обнимает меня, смеется надо мной...

Es geht weiter

И это продолжается.

Alle sagen hab Geduld deine Schmerzen werden gehen

Все говорят, что боль пройдет, нужно лишь подождать,

Doch so weit ich blicken kann

Но как только я задумываюсь и прошлом,

Ist kein Trost für mich zu sehen.

Я чувствую, что никакого утешения не будет.

Denn das Loch in meinen Herzen

Потому что в моем сердце пустота,

Sieht genau so aus wie du

Она повторяет твой образ,

Und mit keinen anderen Deckel

И только ты

Geht es je wieder zu1

Можешь заставить его снова биться...

Geht es je wieder zu.

Можешь заставить его снова биться...

Ich war formlos trieb dahin

Мое тело было аморфным,

Hab geschlafen

Я спала,

Ich war farblos ich war leer

Я была бледна и бездушна...

Bis wir uns trafen

До нашей встречи.

Erst mit dir bekam mein Herz

Лишь с тобой мое сердце

Seine endgültige Form

Начало по настоящему биться...

Und nun bist du nicht mehr da

А теперь тебя нет рядом...

Doch dein Bild ging nie verloren.

Но твой образ все еще в моем сердце...

Denn das Loch in meinen Herzen

Потому что в моем сердце пустота,

Sieht genau so aus wie du

Она повторяет твой образ,

Und mit keinen anderen Deckel

И только ты

Geht es je wieder zu

Можешь заставить его снова биться...

Geht es je wieder zu.

Можешь заставить его снова биться...

Х