Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Law исполнителя (группы) Editors

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Law (оригинал Editors)

Закон (перевод Горин Евгений)

What's that accent? Where are you from?
Что это за акцент? Откуда ты?
What are you drinking? How'd I get some?
Что ты пьёшь? Как я получил это?
Sinking my teeth into something new
Погружаю свои зубы во что-то новое,
Doing what my maker taught me to
Выполняю то, чему мой учитель научил меня.


Don't let it get heavy
Не позволяй этому стать тяжёлым,
You are the law
Ты закон.
Don't let it get heavy
Не позволяй этому стать тяжёлым,
You are the law
Ты закон.
Why won't you come get me?
Почему бы тебе не пойти за мной?
You are the law
Ты закон.


I'm wired in, I'm ten feet tall
Я подключен, мой рост десять футов.
Tell me my failing, take my call
Скажи, что я провалился, позвони мне.
Sinking my teeth into someone new
Погружаю свои зубы во что-то новое,
Be my angel, just look at you
Будь моим ангелом, просто посмотри на себя.


Don't let it get heavy
Не позволяй этому стать тяжёлым,
You are the law
Ты закон.
Don't let it get heavy
Не позволяй этому стать тяжёлым,
You are the law
Ты закон.
Why don't you regret it?
Почему бы тебе не сожалеть об этом?
You are the law
Ты закон.
Х
Качество перевода подтверждено