Перевод текста песни Push Your Head Towards the Air исполнителя (группы) Editors

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Editors:
• An End Has a Start
• An Eye for an Eye
• Bird of Prey
• Blood
• Cold
• Colours
• Come Share the View
• Eat Raw Meat = Blood Drool
• For the Money
• Forgiveness
• Formaldehyde
• Heart Attack
• In This Light And on This Evening
• Kiss
• Lights
• Magazine
• Munich
• No Sound but the Wind*
• Papillon
• Push Your Head Towards the Air
• Racing Rats
• Smokers Outside the Hospital Doors
• The Law
• The Sting
• The Weight of the World
• This House Is Full of Noise
• Vibe
• Violence
• Weight
• Well Worn Hand
• When Anger Shows


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Type
  ↓
• Epica
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Etta James
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Europe
  ↓
• Etta Jones
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Ella Endlich
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Edguy
  ↓
• Elif
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eisheilig
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Editors Push Your Head Towards the Air

Push Your Head Towards the Air (оригинал Editors)

Посмотри на небо (перевод BlueberryBird)

If I lay face

Если я лягу на землю

Down on the ground,

И больше никогда не встану,

Would you walk all over me?

Будешь ли ты ко мне приходить?

Have we learnt

Усвоили ли мы урок,

What we set out to learn?

Который должны были усвоить?

Well then love we will see.

Что ж, любимая, тогда и увидим...

Now don't drown in your tears, babe

Вытри слезы, детка,

Push your head towards the air.

Посмотри на небо.

Now don't drown in your tears, babe

Вытри слезы, детка,

I will always be there.

Я всегда буду ждать тебя там.

When you fall and you,

Когда ты на краю пропасти

Can't find your way,

И не можешь найти выход,

Push a hand up to the sky.

Подними руку к небу.

I will run just to,

Я буду бежать из последних сил,

To be by your side,

Только чтоб быть рядом с тобой.

Don't you ever bat an eye.

Не опускай руки.

Now don't drown in your tears, babe

Вытри слезы, детка,

Push your head towards the air.

Посмотри на небо.

Now don't drown in your tears, babe

Вытри слезы, детка,

I will always be there

Я всегда буду ждать тебя там.

"But I will tear the price from your head,

"Но я всегда буду беречь тебя

And keep you from harm" that's what you said.

И не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось" — вот что ты ответила тогда.

There's people climbing out of their cars

Но есть люди, которые выбираются из своих машин, лежащих на обочине,

Lining the roadside,

И не могут заставить себя посмотреть на мертвое тело.

Try to glimpse at the dead.

Вытри слезы, детка,

Now don't drown in your tears, babe

Посмотри на небо.

Push your head towards the air.

Вытри слезы, детка,

Now don't drown in your tears, babe

Я всегда буду ждать тебя там.

I will always be there.

Х