Перевод текста песни Bird of Prey исполнителя (группы) Editors

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Editors:
• An End Has a Start
• An Eye for an Eye
• Bird of Prey
• Blood
• Cold
• Colours
• Come Share the View
• Eat Raw Meat = Blood Drool
• For the Money
• Forgiveness
• Formaldehyde
• Heart Attack
• In This Light And on This Evening
• Kiss
• Lights
• Magazine
• Munich
• No Sound but the Wind*
• Papillon
• Push Your Head Towards the Air
• Racing Rats
• Smokers Outside the Hospital Doors
• The Law
• The Sting
• The Weight of the World
• This House Is Full of Noise
• Vibe
• Violence
• Weight
• Well Worn Hand
• When Anger Shows


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Type
  ↓
• Epica
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Etta James
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Europe
  ↓
• Etta Jones
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Ella Endlich
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Edguy
  ↓
• Elif
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eisheilig
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Editors Bird of Prey

Bird of Prey (оригинал Editors)

Хищная птица (перевод Горин Евгений из Рязани)

Every lie you've ever been sold

Каждая ложь, которую тебе когда-либо внушали –

The greatest story ever told

Величайшая из рассказанных историй,

The circling bird of prey

Кружащая хищная птица

Above a church on a Sunday

Над церковью в воскресенье.

I'll wrap myself in you

Я завернусь в тебя –

A little something that I can cling to

Кое-что, за что я могу цепляться.

Oh, there you are, my love

Вот как, любимая,

There you are, my love

Вот как, любимая.

Rain down through my hands

Пролейся дождём сквозь мои руки,

Scream out like children

Вопи, как дети.

My heart is a church bell ringin'

Мое сердце – звон церковного колокола.

You are a shiver

Ты дрожь,

The gold and the silver

Золото и серебро.

My heart is a church bell ringin'

Мое сердце – звон церковного колокола.

[2x:]

[2x:]

Oh, oh, oh, oh

О, о, о, о,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о, о.

Every lie you've ever been sold

Каждая ложь, которую тебе когда-либо внушали –

The greatest story ever told

Величайшая из рассказанных историй,

The circling bird of prey

Кружащая хищная птица

Above a church on a Sunday

Над церковью в воскресенье.

Rain down through my hands

Пролейся дождём сквозь мои руки,

Scream out like children

Вопи, как дети.

My heart is a church bell ringin'

Мое сердце – звон церковного колокола.

You are a shiver

Ты дрожь,

The gold and the silver

Золото и серебро.

My heart is a church bell ringin'

Мое сердце – звон церковного колокола.

To the birds, to the birds, to the birds [4x]

К птицам, к птицам, к птицам. [2x]

[4x:]

[4x:]

Oh, oh, oh, oh

О, о, о, о,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о, о.

[2x:]

[2x:]

You are a shiver

Ты дрожь,

The gold and the silver

Золото и серебро.

[3x:]

[3x:]

(Oh, oh, oh, oh)

(О, о, о, о),

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(О, о, о, о, о, о).

Х