Перевод текста песни Nervous Breakdown исполнителя (группы) Eddie Cochran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eddie Cochran:
• Am I Blue?
• Bad Baby Doll
• Blue Suede Shoes
• Boll Weevil Song
• C'mon Everybody
• Cherished Memories
• Completely Sweet
• Cotton Picker
• Cradle Baby
• Cut Across Shorty
• Dance in the Street
• Dark Lonely Street
• Don't Bye Bye Baby Me
• Don't Ever Let Me Go
• Drive in Show
• Fool's Paradise
• Half Loved
• Hallelujah I Love Her So*
• Have I Told You Lately That I Love You?
• Heart of a Fool
• I Almost Lost My Mind
• I'm Alone Because I Love You
• I Remember
• I've Waited So Long
• If I Were Dying
• Itty Bitty Betty
• Jeanie, Jeanie, Jeanie
• Jelly Bean
• Latch On
• Little Angel
• Little Lou
• Lonely
• Long Tall Sally
• Love Again
• Lovin' Time
• Mean When I'm Mad
• Milk Cow Blues
• My Heart
• My Love to Remember
• My Way
• Nervous Breakdown
• Never
• One Kiss
• Open the Door
• Pink Peg Slacks
• Pocketful of Hearts
• Pretty Girl
• Proud of You
• Rock & Roll Blues
• Sittin' in the Balcony
• Skinny Jim
• Slow Down
• Somethin' Else
• Stockings and Shoes
• Summertime Blues
• Sweetie Pie
• Teenage Cutie
• Teenage Heaven
• Tell Me Why
• Teresa
• That's My Desire
• Think of Me
• Three Stars
• Three Steps to Heaven
• Tired and Sleepy
• Twenty Flight Rock
• Undying Love
• Weekend


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enya
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eruption
  ↓
• Era
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Eddie Cochran Nervous Breakdown

Nervous Breakdown (оригинал Eddie Cochran)

Нервный срыв (перевод Алекс)

I'm a-havin' a nervous breakdown

У меня нервный срыв,

A mental shakedown

Душевное потрясение.

See my hands, how they shiver

Посмотри на мои руки – как они трясутся!

See my knees, how they quiver

Посмотри на мои колени – как они дрожат!

My whole body's in a jitter

Все моё тело трепещет.

I'm a-havin' a nervous breakdown

У меня нервный срыв.

Well, I went to see my doctor just the other day

Да, на днях я пошёл к врачу,

And I've got to tell you what the man had to say

И я хочу рассказать, что он мне сказал.

Well, he said, "Hey, boy, you just gotta slow down

Да, он сказал: “Хей, парень, ты должен успокоиться.

You can't keep a-traipsin' all over town

Ты не можешь продолжать болтаться по городу.

After givin' you a physical check

После того, как я проверил твою психику,

I've come to the conclusion you're a total wreck"

Я пришел к заключению, что ты совершенно болен”.

I'm a-havin' a nervous breakdown

У меня нервный срыв,

A mental shakedown

Душевное потрясение.

See my hands, how they shiver

Посмотри на мои руки – как они трясутся!

See my knees, how they quiver

Посмотри на мои колени – как они дрожат!

My whole body's in a jitter

Все моё тело трепещет.

I'm a-havin' a nervous breakdown

У меня нервный срыв.

I've made up my mind I'd better change my ways

Я решил, что изменю свои привычки.

My shattered nerves have seen better days

Мои расшатанные нервы знавали лучшие дни.

No more girls for a week or 2

Больше никаких девушек на неделю или две

No more runnin' 'round with the usual crew

И никаких гулянок с моей привычной компанией.

No more movies or stayin' out late

Никакого кино и поздних прогулок.

My baby have to find herself another date

Моя детка должна найти себе нового парня.

I'm a-havin' a nervous breakdown

У меня нервный срыв,

A mental shakedown

Душевное потрясение.

See my hands, how they shiver

Посмотри на мои руки – как они трясутся!

See my knees, how they quiver

Посмотри на мои колени – как они дрожат!

My whole body's in a jitter

Все моё тело трепещет.

I'm a-havin' a nervous breakdown

У меня нервный срыв.

Х