Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни If I Were Dying исполнителя (группы) Eddie Cochran

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

If I Were Dying (оригинал Eddie Cochran)

Если бы я умирал (перевод Алекс)

[3x:]
[3x:]
If I were dying with just one word to say
Если бы я умирал с последними словами на устах,
I'd say I love you, my darling, as I passed away
Этими словами были бы: “Я люблю тебя, моя дорогая”. Когда меня не станет,
Come on and let me tell you how I love you once more
Приди и позволь мне сказать, как я люблю тебя, ещё раз.
I want you to know, oh yes, before I go
Я хочу, чтобы ты знала, о, да, прежде чем я уйду.
Х
Качество перевода подтверждено