Перевод текста песни Don't Bye Bye Baby Me исполнителя (группы) Eddie Cochran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eddie Cochran:
• Am I Blue?
• Bad Baby Doll
• Blue Suede Shoes
• Boll Weevil Song
• C'mon Everybody
• Cherished Memories
• Completely Sweet
• Cotton Picker
• Cradle Baby
• Cut Across Shorty
• Dance in the Street
• Dark Lonely Street
• Don't Bye Bye Baby Me
• Don't Ever Let Me Go
• Drive in Show
• Fool's Paradise
• Half Loved
• Hallelujah I Love Her So*
• Have I Told You Lately That I Love You?
• Heart of a Fool
• I Almost Lost My Mind
• I'm Alone Because I Love You
• I Remember
• I've Waited So Long
• If I Were Dying
• Itty Bitty Betty
• Jeanie, Jeanie, Jeanie
• Jelly Bean
• Latch On
• Little Angel
• Little Lou
• Lonely
• Long Tall Sally
• Love Again
• Lovin' Time
• Mean When I'm Mad
• Milk Cow Blues
• My Heart
• My Love to Remember
• My Way
• Nervous Breakdown
• Never
• One Kiss
• Open the Door
• Pink Peg Slacks
• Pocketful of Hearts
• Pretty Girl
• Proud of You
• Rock & Roll Blues
• Sittin' in the Balcony
• Skinny Jim
• Slow Down
• Somethin' Else
• Stockings and Shoes
• Summertime Blues
• Sweetie Pie
• Teenage Cutie
• Teenage Heaven
• Tell Me Why
• Teresa
• That's My Desire
• Think of Me
• Three Stars
• Three Steps to Heaven
• Tired and Sleepy
• Twenty Flight Rock
• Undying Love
• Weekend


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Erdling
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elfi Graf
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Emma Stone
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Exfeind
  ↓
• Extreme
  ↓
• Ezekiel
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Eamon
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Editors
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eddie Cochran Don't Bye Bye Baby Me

Don't Bye Bye Baby Me (оригинал Eddie Cochran)

Не прощайся со мной (перевод Алекс)

Well honey-honey please don't go

"Милый, милый, прошу, не уезжай!

Well don't you know I love you so

Разве ты не знаешь, как я люблю тебя?

How can our love grow

Как наша любовь будет крепнуть,

If you bye-bye-baby me

Если ты распрощаешься со мной, малыш?

Well honey-honey say you'll stay

Милый, милый, скажи, что ты останешься.

Well please don't ever go away

Прошу, только не уезжай!

Each night I drag the day

Каждую ночь я страшусь дня,

That you bye-bye-baby me

Когда ты распрощаешься со мной".

I gotta rattle my bones

Мне пора растрясти кости,

'Cause I'm a rollin' stone

Потому что я перекати-поле,

And I'm always movin' around

И я всегда в движении.

As the weeks go by

Недели идут,

I feel like I

И я чувствую,

Oughta get out of this town

Что должен уехать из этого города.

Well my baby packs my suitcase

Моя детка собирает мне чемодан

And comes down to the train

И провожает меня на станцию.

With a tear in her eye she says goodbye

Со слезами на глазах она говорит: "Прощай!" –

And my heart feels the pain

И мое сердце чувствует боль.

Well she said a-honey-honey please don't go

Она говорит: "Милый, милый, прошу, не уезжай!

Honey I love you so

Разве ты не знаешь, как я люблю тебя?

How can our love grow

Как наша любовь будет крепнуть,

If you bye-bye-baby me

Если ты распрощаешься со мной, малыш?

Well honey-honey say you'll stay

Милый, милый, скажи, что ты останешься.

Well please don't ever go away

Прошу, только не уезжай!

Each night I drag the day

Каждую ночь я страшусь дня,

That you bye-bye-baby me

Когда ты распрощаешься со мной".

Sittin' on that choo-choo train

Я сижу на поезде,

Sing a little rockin' rhyme

Напеваю рок-н-ролльный ритм.

I visualize my baby

Я вижу свою детку,

I can almost hear her cry

Я почти слышу её плач,

I try hard not to listen

Я изо всех сил стараюсь не слушать,

Turn my head away

Я отворачиваюсь,

But each chug-chug of the choo-choo train

Но с каждым "чух-чух" поезда

I can hear my baby say

Я слышу слова моей детки:

Well she said a-honey-honey please don't go

Она говорит: "Милый, милый, прошу, не уезжай!

Honey I love you so

Разве ты не знаешь, как я люблю тебя?

How can our love grow

Как наша любовь будет крепнуть,

If you bye-bye-baby me

Если ты распрощаешься со мной, малыш?

Well honey-honey say you'll stay

Милый, милый, скажи, что ты останешься.

Well please don't ever go away

Прошу, только не уезжай!

Each night I drag the day

Каждую ночь я страшусь дня,

That you bye-bye-baby me

Когда ты распрощаешься со мной".

Х