Перевод текста песни Want To исполнителя (группы) Dua Lipa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dua Lipa:
• Afterlight
• Anything for Love
• Bad Together
• Bang Bang*
• Be the One
• Begging
• Bennie And the Jets*
• Between a Bullet And a Heartbreak
• Blow Your Mind (Mwah)
• Boys Will Be Boys
• Break My Heart
• CAN THEY HEAR US*
• Cool
• Dance the Night*
• Do I Wanna Know?*
• Don't Start Now
• Dreams
• End of an Era
• Falling Forever
• For Julian
• French Exit
• Future Nostalgia
• Garden
• Genesis
• Good in Bed
• Hallucinate
• Happy for You
• Homesick
• Hotter Than Hell
• Houdini
• Houdini (Extended Edit)
• IDGAF
• If It Ain't Me
• Illusion
• Last Dance
• Levitating
• Lions And Tigers And Bears
• Lose Myself
• Lost in Your Light
• Love Again
• Love Is Religion
• Maria
• New Love
• New Rules
• New York (Mend My Broken Heart)
• No Goodbyes
• Not My Problem
• Physical
• Pretty Please
• Rich
• Room for 2
• Running
• Sleep No More
• Swan Song*
• That Kind of Woman
• That Kind of Woman (Jacques Lu Cont Remix)
• These Walls
• Thinking 'Bout You
• Training Season
• Want To
• We're Good
• Whatcha Doing
• Yours


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Danzel
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Djo
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Desire
  ↓
• Dark Sanctuary
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
Все 969 на букву D

Главная Переводы песен D Dua Lipa Want To

Want To (оригинал Dua Lipa)

Хочу (перевод Егор Штерн из Москвы)

I'm young for tonight

Я молода для этой ночи,

It's all under my control

Всё в моих руках.

I won't hesitate, it's my turn to make that call

Я не буду сомневаться, сейчас мой черёд сделать вызов.

I just want a touch

Я хочу просто прикосновений,

I ain't here for love no more

Я пришла сюда не за любовью, больше нет,

Okay, yeah

Вот так, ага.

I won't stop, nah, no

Я не остановлюсь, не-а, нет.

Guess what?

Знаешь что?

Ela, ela, it's my body right

Ну же, 1 это моё тело, верно?

I go in light

Я иду в свет.

Ela, ela, it's my body

Ну же, это моё тело,

I'll dance if I want to

Я буду танцевать, если хочу.

Ela, ela, it's my body

Ну же, это моё тело,

Ela, ela, it's my body

Ну же, это моё тело.

Some people do

Одни люди действуют,

But some they just like to talk, okay

Но некоторые любят лишь болтать (Вот так).

Some shoot the breeze

Некоторые треплются,

But some like to leave a mark, okay

Другие же предпочитают оставить след (Вот так).

Some need the light

Некоторым нужен свет,

And some people like the dark, okay, yeah

А другие любят темноту (Вот так, да).

I won't stop

Я не остановлюсь, не-а, нет.

Not now, guess what?

Знаешь что?

Hella, hella, it's my body right

Ну же, это моё тело, верно?

I go in light

Я иду в свет.

Ela, ela, it's my body

Ну же, это моё тело,

I'll dance if I want to

Я буду танцевать, если хочу.

Ela, ela, it's my body

Ну же, это моё тело,

Ela, ela, it's my body

Ну же, это моё тело.

Gimme release, keep the drugs

Дай мне свободу, придержи наркотики,

Gimme relief

Дай мне облегчение,

Keep the love, just gimme a piece of that

Придержи любовь, дай мне лишь частичку её,

One piece of that

Одну частичку.

Give it to me

Дай её мне,

Don't judge, just give it to me

Не осуждай, просто дай её мне.

No heart, no second degree tonight

Никаких чувств, никаких заумств.

Run free tonight

Почувствуй себя свободным этой ночью.

I'll dance if I want to

Я буду танцевать, если хочу.

Ela, ela, it's my body

Ну же, это моё тело,

Ela, ela, it's my body

Ну же, это моё тело!

My body, my body, my body

Моё тело, моё тело, моё тело!

Ela, ela, it's my body

Ну же, это моё тело,

Gonna dance if I want to, want to

Буду танцевать, если хочу, хочу.

Ela, ela, it's my body

Ну же, это моё тело!

1 — ela (греч.) — Ну же, давай!

Х