Перевод текста песни What I Need исполнителя (группы) Dexter Freebish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dexter Freebish:
• Avalon
• Breakdown
• Breathe
• Bring Me Water
• Deeper
• Do You Want To
• Falling Down
• Ghosts (Voices in My Head)
• Heavy
• Higher
• Honestly
• How Do I Get through to You
• Leaving Town
• Life of Saturdays
• My Madonna
• No One Knows
• Pretty People
• Prozak
• Save Me
• Spotlight
• Tomorrow
• Walk on Water
• What Do You See
• What I Need
• Wide Awake
• Wild Things
• Wonderland


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dexter Freebish What I Need

What I Need (оригинал Dexter Freebish)

То, что мне нужно (перевод Алексей Турковский из Усинска)

I cannot focus here, I cannot find my way

Я не могу здесь сосредоточиться, я не могу найти свой путь.

My mind is blurred by all the things that people say

Мои мысли затуманены словами других людей.

I dream of bliss, I dream of heaven here on earth

Я мечтаю о счастье, я мечтаю о рае, здесь, на Земле.

Won't you please set me free

Не можешь ли ты, пожалуйста, меня отпустить?

Cause I need love and I need light,

Потому что мне нужна любовь, мне нужен свет,

I need to keep my faith in sight

Мне нужно сохранять свою веру, 1

But what I need seems so far away

Но то, что мне нужно, кажется таким далеким,

Cause I need you here, cause I need to breath your air

Потому что ты нужна мне здесь, потому что мне нужно дышать тобой,

But what I need seems so far away

Но то, что мне нужно, кажется таким далеким.

Another night another day a brand new way

Еще одна ночь, очередной день, новый путь.

Just open up my heart and give me words to say

Просто открой мое сердце и дай мне слов объясниться.

I wasted so much time hiding from the truth

Я потерял так много времени, прячась от правды,

Won't you please set me free

Не можешь ли ты, пожалуйста, меня отпустить?

Cause I need love and I need light,

Потому что мне нужна любовь, мне нужен свет,

I need to keep my faith in sight

Мне нужно сохранять свою веру,

But what I need seems so far away

Но то, что мне нужно, кажется таким далеким,

Cause I need you here, cause I need to breath your air

Потому что ты нужна мне здесь, потому что мне нужно дышать тобой,

But what I need seems so far away

Но то, что мне нужно, кажется таким далеким.

Well I'm on my knees again... in the middle of the road

Итак, я снова стою на коленях...посреди дороги.

I've waited for days and nights alone

Я прождал дни и ночи в одиночестве,

I won't let you down again

Я не подведу тебя снова.

No, time's not on my side

Нет, время не на моей стороне,

I'm trying my best just to stay alive

Я стараюсь изо всех сил, просто чтобы остаться в живых.

I need a year, a month, a minute of your time

Мне нужен год, месяц, минута с тобой,

I need to sink into your infinite sunrise

Мне нужно погрузиться в твой бесконечный рассвет,

I need to know the universe was made for me

Мне нужно знать, что вселенная создана для меня.

Won't you please set me free

Не можешь ли ты, пожалуйста, меня отпустить?

Cause I need love and I need light,

Потому что мне нужна любовь, мне нужен свет,

I need to keep my faith in sight

Мне нужно сохранять свою веру,

What I need seems so far away

Но то, что мне нужно, кажется таким далеким,

Cause I need you here, cause I need to breathe your air

Потому что ты нужна мне здесь, потому что мне нужно дышать тобой,

But what I need seems so far away

Но то, что мне нужно, кажется таким далеким.

1 — буквально: мне нужно не упускать из виду свою веру

Х