Перевод текста песни Life of Saturdays исполнителя (группы) Dexter Freebish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dexter Freebish:
• Avalon
• Breakdown
• Breathe
• Bring Me Water
• Deeper
• Do You Want To
• Falling Down
• Ghosts (Voices in My Head)
• Heavy
• Higher
• Honestly
• How Do I Get through to You
• Leaving Town
• Life of Saturdays
• My Madonna
• No One Knows
• Pretty People
• Prozak
• Save Me
• Spotlight
• Tomorrow
• Walk on Water
• What Do You See
• What I Need
• Wide Awake
• Wild Things
• Wonderland


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dexter Freebish Life of Saturdays

Life of Saturdays (оригинал Dexter Freebish)

Жизнь из выходных (перевод Алексей Турковский из Усинска)

I just wanna sail the seven seas and

Мне просто хочется проплыть семь морей,

Hide behind the sun and never close my eyes

Спрятаться за солнцем и никогда не закрывать глаз,

Lay on my back and fantasize

Лечь и фантазировать

Of the perfect place to be

Об идеальном месте для поездки.

I wanna see the Mona Lisa

Хочу увидеть Мона Лизу,

Climb the Pyramids of Giza on a moonlit night, yeah

Забраться на пирамиды в Гизе при лунном свете, да,

Oh, I just wanna fantasize

Ох, мне просто хочется пофантазировать

Of the perfect place to be

Об идеальном месте для поездки.

I just wanna disappear

Мне просто хочется исчезнуть

And feel like I'm free at last

И наконец почувствовать себя свободным.

The time is right, my day has come

Сейчас самое время, мой день настал,

It's gonna start today, my life of Saturdays

Сегодня она начнется — моя жизнь из выходных.

I wanna see the Seven Wonders

Хочу увидеть Семь чудес света,

Feel the rolling thunder of a Spanish sky

Почувствовать раскаты грома испанского неба,

Lay on my back and fantasize

Лечь и фантазировать

Of the perfect place to be

Об идеальном месте для поездки.

I wanna swim the deepest ocean

Хочу поплавать в глубинах океана,

Be poetry in motion on a Paris night, yeah

В живую ощутить поэзию парижской ночи, да,

Oh, I just wanna fantasize

Ох, мне просто хочется пофантазировать

Of the perfect place to be

Об идеальном месте для поездки.

I just wanna disappear

Мне просто хочется исчезнуть

And feel like I'm free at last

И наконец почувствовать себя свободным.

The time is right, my day has come

Сейчас самое время, мой день настал,

It's gonna start today, my life of Saturdays

Сегодня она начнется — моя жизнь из выходных.

I'll go around the world in 80 ways

Я поеду вокруг света восьмьюдесятью путями,

I'll never slow down, never fade away

Никогда не остановлюсь, не выбьюсь из сил.

I just wanna sail the seven seas and

Мне просто хочется проплыть семь морей,

Hide behind the sun and never close my eyes

Спрятаться за солнцем и никогда не закрывать глаз,

Lay on my back and fantasize

Лечь и фантазировать

Of the perfect place to be

Об идеальном месте для поездки.

I just wanna disappear

Мне просто хочется исчезнуть

And feel like I'm free at last

И наконец почувствовать себя свободным.

The time is right, my day has come

Сейчас самое время, мой день настал,

It's gonna start today

Сегодня она начнется...

I just wanna disappear

Мне просто хочется исчезнуть

And feel like I'm free at last

И наконец почувствовать себя свободным.

The time is right, my day has come

Сейчас самое время, мой день настал,

It's gonna start today, my life of Saturdays

Сегодня она начнется — моя жизнь из выходных.

Oh, where will I go?

Оу, куда же я отправлюсь?

Х