Перевод текста песни Far Away исполнителя (группы) Deuce

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deuce:
• America
• Bad Attitude
• Best of Me
• Bleed
• Breaking Through
• Circles
• Deuce Dot Com
• Do You Think about Me?
• Don't Approach Me
• Don't Speak Bitch
• Dreams
• Fallen Stone
• Famous
• Far Away
• Franny
• Gone Tomorrow, Here Today
• Gravestone
• Help Me
• I Came to Party
• Invincible
• It's Alright, It's Okay
• Let's Get It Crackin'
• Look at Me Now
• Miracle
• My Buddy (Gimme That)
• Nightmare
• Nobody Likes Me
• Now You See My Life
• Pull Me Under
• Sometimes
• Story of a Snitch
• Surface Air
• Thank You
• The One
• Till I Drop
• Walk Alone
• World on Fire


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Deuce Far Away

Far Away (оригинал Deuce)

Далеко (перевод TMellark из Иркутска)

Far away!

Далеко!

Far away!

Далеко!

Don't tell me how you feel alone

Не говори мне, как тебе одиноко,

And how I can't be there for you now.

И что я не могу быть с тобой сейчас.

When I say, I'm gone now,

Когда я говорю, что я ушёл,

When I fall from this time I can see.

Когда я выпадаю из этого времени, я вижу...

I see the life was over now,

...я вижу, что жизнь закончилась,

See the things I've always missed

Вижу то, чего мне всегда не хватало.

Now I wanna say goodbye.

Теперь я хочу попрощаться.

But you...

Но ты...

Could only see me drown so far,

Могла лишь наблюдать, как я погружаюсь в пучину,

Could only see me die this way,

Могла лишь наблюдать, как я вот так умираю,

So now I'm running far away.

Так что теперь я убегаю далеко.

Far away!

Далеко!

Don't tell me how I've lost what's inside

Не говори мне, что я потерял что-то глубинное,

And all these dreams I've woke up to this.

А все эти мечты – я их осознал.

This nightmare I can't fight.

Я не могу справиться с этим кошмаром.

Can't see light, is this heaven or hell?

Не вижу света, это рай или ад?

See the life was over now,

Вижу, что жизнь закончилась,

See the things I've always missed

Вижу то, чего мне всегда не хватало.

Now I wanna say goodbye.

Теперь я хочу попрощаться.

But you...

Но ты...

Could only see me drown so far,

Могла лишь наблюдать, как я погружаюсь в пучину,

Could only see me die this way,

Могла лишь наблюдать, как я вот так умираю,

So now I'm running far away.

Так что теперь я убегаю далеко.

Far away!

Далеко!

I can't find the words to say.

Я не могу подобрать слов.

Still don't believe in faith.

Продолжаю неверие.

Still feels like I'm late.

По-прежнему кажется, будто я опоздал.

I need you.

Ты нужна мне.

Take me through this now we'll go

Проведи меня через это. Сейчас мы пойдём

And find another place

И найдём другое место,

Where we can still be safe

Где мы сможем быть в безопасности,

Where I can still be sane.

Где я смогу сохранить рассудок.

See the life was over now,

Вижу, что жизнь закончилась,

See the things I've always missed

Вижу то, чего мне всегда не хватало.

Now I wanna say goodbye.

Теперь я хочу попрощаться.

But you...

Но ты...

Could only see me drown so far,

Могла лишь наблюдать, как я погружаюсь в пучину,

Could only see me die this way,

Могла лишь наблюдать, как я вот так умираю,

So now I'm running far away.

Так что теперь я убегаю далеко.

Far away! [4x]

Далеко! [4x]

Х