Перевод текста песни Nos Villes исполнителя (группы) Daniel Lavoie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Daniel Lavoie:
• Au Même Clou
• Avec Les Loups
• Belle
• Bess
• Boule Qui Roule
• Bozo
• Chanson De La Terre
• Chasseur De Mouches
• Coeur De Pomme
• Comédie Humaine
• Contumace
• Dis Lui Mona
• Fouquet's
• Francis
• Grand Papa Panpan
• Hôtel
• Ils S'Aiment
• Je M’envolerai
• Je N'y Suis Pour Personne
• Je Pensais Pas
• Je Suis Une Rivière
• Je Voudrais Voir New York
• Jours De Plaine
• L'alouette En Colère
• L'amour Est Juste
• L'amour Est Sans Merci
• La Ballade Des Salades
• La Chanson Du Pharmacien
• La Mer N'est Pas La Mer
• La Moitié De Moi
• La Nuit Crie Victoire
• La Nuit Se Lève
• Le Débarras
• Le Loup
• Le Québécois
• Leïla
• Les Bateaux Pour Naviguer
• Les Loups
• Les Paravents Chinois
• Les Tickets
• Long-Courrier
• Lys Et Délices
• Mes Longs Voyages
• Nantucket
• Nos Villes
• Où La Route Mène
• Photo Mystère
• Que Cherche-t-Elle?
• Qui Sait
• Qui Va Là
• Ravi De Te Revoir
• Ride Sur Ride
• Tension, Attention
• Tirelou
• Vie De Vie De Ville
• Y'a La Manière
• Y'aura Toujours Des Gens Qui S'aiment


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Daniel Lavoie Nos Villes

Nos Villes (оригинал Daniel Lavoie)

Наши города (перевод Amethyst)

Ça chante sans se douter de rien

Поют, не сомневаясь ни в чем,

Ça chante en attendant demain

Поют, ожидая завтрашнего дня;

Ciné rétro, rudes momies

Старое кино, страшные мумии...

Elles sont comme on les vit

Они такие, какими их видят —

Nos villes

Наши города.

Ça crie jusqu'au petit matin

Кричат до рассвета,

La nuit on "guestapote" sur le terrain

Ночь — время "гестаповать" на поле боя;

Quartier cerné, sous barbelés

Квартал, окруженный колючей проволокой.

Elles sont comme on les vit

Они такие, какими их видят —

Nos villes

Наши города.

Il y a des bouts de terre

У земли есть свои пределы

Sur des milliers d'ailleurs

С тысячами иных границ.

On pourrait tout refaire

Можно было бы все переделать,

Sans faire les mêmes erreurs

Не совершая тех же самых ошибок

En ville

В городе.

Ça pue le fric et les dessous

Попахивают деньгами и нижним бельем,

Ça tue quand les envies tapinent debout

Убивают, когда желания превыше всего;

Hallucinés par le parcours

Одержимые в своем пути.

Elles sont comme nos amours

Они такие, какими их видят —

Nos villes

Наши города.

Il y a des bouts de terre

У земли есть свои пределы

Sur des milliers d'ailleurs

С тысячами иных границ.

On pourrait tout refaire

Можно было бы все переделать,

Sans faire les mêmes erreurs

Не совершая тех же самых ошибок

Nos villes

В городе.

Х