Перевод текста песни Dis Lui Mona исполнителя (группы) Daniel Lavoie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Daniel Lavoie:
• Au Même Clou
• Avec Les Loups
• Belle
• Bess
• Boule Qui Roule
• Bozo
• Chanson De La Terre
• Chasseur De Mouches
• Coeur De Pomme
• Comédie Humaine
• Contumace
• Dis Lui Mona
• Fouquet's
• Francis
• Grand Papa Panpan
• Hôtel
• Ils S'Aiment
• Je M’envolerai
• Je N'y Suis Pour Personne
• Je Pensais Pas
• Je Suis Une Rivière
• Je Voudrais Voir New York
• Jours De Plaine
• L'alouette En Colère
• L'amour Est Juste
• L'amour Est Sans Merci
• La Ballade Des Salades
• La Chanson Du Pharmacien
• La Mer N'est Pas La Mer
• La Moitié De Moi
• La Nuit Crie Victoire
• La Nuit Se Lève
• Le Débarras
• Le Loup
• Le Québécois
• Leïla
• Les Bateaux Pour Naviguer
• Les Loups
• Les Paravents Chinois
• Les Tickets
• Long-Courrier
• Lys Et Délices
• Mes Longs Voyages
• Nantucket
• Nos Villes
• Où La Route Mène
• Photo Mystère
• Que Cherche-t-Elle?
• Qui Sait
• Qui Va Là
• Ravi De Te Revoir
• Ride Sur Ride
• Tension, Attention
• Tirelou
• Vie De Vie De Ville
• Y'a La Manière
• Y'aura Toujours Des Gens Qui S'aiment


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Daniel Lavoie Dis Lui Mona

Dis Lui Mona (оригинал Daniel Lavoie)

Скажи ему, Мона (перевод Amethyst)

Tous ces mots griffonnés

Все эти написанные наспех слова

Sur des mouchoirs de papier

На бумажной салфетке,

Tous les mots que tu retiens

Все те слова, что ты держишь в себе,

Laisse-les danser

Дай им волю!

Dis-lui dis-lui Mona dis lui Mona

Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона.

La nuit dans tes draps roses

Ночью на своих розовых простынях

Tu rêves que tu oses

Грезишь ты, что осмеливаешься

Lui dire doucement

Сказать ему нежно

Ton amour ecchymose

"твоя любовь, что кровоподтек".

Dis lui dis-lui Mona dis lui Mona

Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона.

La glace de la chambre

Зеркало в твоей комнате

Connaît tous tes aveux

Знает все твои признания,

Et lui à trop faire antichambre

А он, слишком долго пребывая в прихожей,

Risque de dire adieu

На грани сказать "прощай".

Х