Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Boule Qui Roule исполнителя (группы) Daniel Lavoie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Boule Qui Roule (оригинал Daniel Lavoie)

Катящийся шар (перевод Amethyst)

J'ai rencontré des yeux dans un bar d'amoureux
Я повстречался с этими глазами в баре влюбленных,
Des yeux parmi tant d'autres qui me sourient
С этими улыбающимися мне глазами среди стольких остальных.
J'avais besoin d'amour
Я жаждал любви,
Je leur ai fait la cour
Я ухаживал за ними,
Et ils se sont fermés dans mon lit
И они закрылись в моей кровати.


Oui et tout ça, ça se passe
Да, все это, все это уходит
Quelque part dans l'espace
Куда-то в космос
Sur une boule qui roule dans l'infini
На катящемся шаре в бесконечность...






Х
Качество перевода подтверждено