Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sometimes I Cry исполнителя (группы) Chris Stapleton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sometimes I Cry (оригинал Chris Stapleton)

Иногда я плачу (перевод VeeWai)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
There are days that I can walk around like I'm alright,
Бывают дни, когда я могу делать вид, что всё хорошо,
And I pretend to wear a smile on my face,
И я притворяюсь, что улыбаюсь,
And I could keep the pain from coming out of my eyes,
Я могу не давать боли вытекать из глаз,
But sometimes, sometimes...
Но иногда, иногда...


[Chorus:]
[Припев:]
Sometimes I cry,
Иногда я плачу,
Cry,
Плачу,
Sometimes I cry
Иногда я плачу,
When I can't do nothing else.
Когда больше ничего не могу сделать.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Everybody keeps telling me to move on,
Все твердят, что мне надо жить дальше,
Oh, but I can't seem to go anywhere without you,
О, но, кажется, без тебя ничего не могу,
‘Cause ever since, and every single night you been gone,
Потому что каждую ночь, с тех пор как ты умер,
Sometimes, sometimes...
Иногда, иногда...


[Chorus — ×2:]
[Припев — ×2:]
Sometimes I cry,
Иногда я плачу,
Cry,
Плачу,
Sometimes I cry
Иногда я плачу,
When I can't do nothing else.
Когда больше ничего не могу сделать.

.
Х
Качество перевода подтверждено