Перевод песен Chris Stapleton: перевод песни Might as Well Get Stoned, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Chris Stapleton:

По популярности:

Cranberries, The

↓
Coldplay

↓
Celine Dion

↓
Camila Cabello

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Clean Bandit

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Chris Isaak

↓
Charli xcx

↓
Coolio

↓
Chappell Roan

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Charlie Puth

↓
Chris Brown

↓
Calvin Harris

↓
Conan Gray

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Christina Perri

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Childish Gambino

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Crystal Castles

↓
Chainsmokers, The

↓
Charles Aznavour

↓
Carla Morrison

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Chris De Burgh

↓
Chuck Berry

↓
Crystin

↓
Cutting Crew

↓
Cleffy

↓
CÉLINE (Céline Dorka)

↓
Capital Cities

↓
Christmas Carols

↓
Crowded House

↓
Chvrches

↓
Craig David

↓
Casey Edwards

↓
Ciara

↓
Clash, The

↓
Chemical Brothers, The

↓
Children Of Bodom

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Cradle Of Filth

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

Chris Stapleton

Might as Well Get Stoned

Might as Well Get Stoned (оригинал Chris Stapleton)

Вполне могу накуриться (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

‘Well,' she said, she didn't love me

"Ну?" — сказала она, она не любила меня

And kicked me out the door,

И вышвырнула за дверь,

Now I'm living in one room

Теперь я живу в единственной комнате

And sleeping on the floor.

И сплю на полу.

Think I'm gonna kick my boots off

Думаю, я скину сапоги,

And put some music on,

Поставлю музыку

And since I'm all alone

И, раз я совсем один,

I might as well get stoned.

Я вполне могу накуриться.

[Chorus:]

[Припев:]

I might as well get stoned,

Я вполне могу накуриться,

Get it off my mind,

Сброшу тяжесть с головы,

Ain't got a thing to do,

Заняться мне нечем,

All I've got is time,

На руках у меня лишь свободное время,

The bottle's all I've had to be a friend of mine,

В друзьях у меня одна лишь бутылка,

And since my whiskey's gone

А, раз виски кончилось,

I might as well get stoned.

Я вполне могу накуриться.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Now every time I watch the TV

Нынче, каждый раз когда я смотрю телевизор,

Another soldier dies,

Очередной солдат умирает,

Another brother's gone,

Очередной брат пропадает,

Another mother cries.

Очередная мать плачет.

Now I know they've got a job to do,

Теперь я знаю, что у них была цель,

But if I had one wish,

Но, будь у меня одно желание,

I wish they'd all come home

Я загадал бы, чтобы все они вернулись домой,

So we could all get stoned.

И все мы накурились бы.

[Chorus:]

[Припев:]

I might as well get stoned,

Я вполне могу накуриться,

Get it off my mind,

Сброшу тяжесть с головы,

Ain't got a thing to do,

Заняться мне нечем,

All I've got is time,

На руках у меня лишь свободное время,

The bottle's all I've had to be a friend of mine,

В друзьях у меня одна лишь бутылка,

And since my whiskey's gone

А, раз виски кончилось,

I might as well get stoned.

Я вполне могу накуриться.

Перевод текста песни Might as Well Get Stoned исполнителя (группы) Chris Stapleton

Might as Well Get Stoned (оригинал Chris Stapleton)

Вполне могу накуриться (перевод VeeWai)