Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Was Wrong исполнителя (группы) Chris Stapleton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Was Wrong (оригинал Chris Stapleton)

Я был неправ (перевод VeeWai)

I've been thinking 'bout my thoughtless words,
Я думаю о своих бездумных словах,
And I know just how much they must have hurt,
И я знаю, как сильно они ранили,
And I take it back.
Я беру их назад.
Won't you let me take it back?
Неужели ты не позволишь мне сделать это?


You know I told you that I don't love you,
Ты знаешь, я сказал, что не люблю тебя,
That I'd be better off with someone new,
Что я лучше найду себе другую,
But I take it back.
Но я беру свои слова назад.
Won't you let me take it back?
Неужели ты не позволишь мне сделать это?


Girl, you know that I still love you,
Детка, ты же знаешь, что я по-прежнему люблю тебя,
And you know that I'm so alone
Ты знаешь, что мне очень одиноко,
I don't know why
Не знаю, почему
I told you that I didn't need you,
Я сказал тебе, что ты не нужна мне,
Can't you see that, baby, I was wrong?
Крошка, неужели ты не видишь, что я был неправ?


What I wouldn't give to be your lover again,
Чего бы я только не отдал, чтобы снова быть твоим,
All I want to do is touch your skin,
Я лишь хочу прикоснуться к твоей коже,
If I had you right here right now,
Если бы ты была сейчас рядом,
I'd tell you, tell you, tell you, tell you
Я бы сказал тебе, сказал тебе, сказал тебе, сказал тебе:


Girl, you know that I still love you,
Детка, ты же знаешь, что я по-прежнему люблю тебя,
And you know that I'm so alone
Ты знаешь, что мне очень одиноко,
I don't know why
Не знаю, почему.
I told you that I didn't need you,
Я сказал тебе, что ты не нужна мне,
Can't you see that, baby, I was wrong?
Крошка, неужели ты не видишь, что я был неправ?
Х
Качество перевода подтверждено