Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Death Row исполнителя (группы) Chris Stapleton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Death Row (оригинал Chris Stapleton)

Камера смертников (перевод VeeWai)

Well, up here's the window sitting way up high,
Что ж, вот окно, которое слишком высоко,
I can't look up enough to see the sky,
Я не могу разглядеть небо,
There ain't no good light here below.
И свет вниз не проникает.
Death row,
Камера смертников,
Death row.
Камера смертников.


Don't want no preacher man to come around,
Я не хочу, чтобы сюда приходил проповедник,
I don't need him to lay my burden down,
Мне не нужно, чтоб он снимал груз с моей души,
Already told Jesus everything I know.
Я уже рассказал Иисусу всё, что знаю.
Death row,
Камера смертников,
Death row.
Камера смертников.


When it's time for my last request,
Когда придёт время последней просьбы,
Tell my mama that I did my best,
Скажите моей маме, что я старался как мог,
Tell my baby that I love her so.
Скажите моей крошке, что я так люблю её.
Death row,
Камера смертников,
Death row,
Камера смертников,
Death row,
Камера смертников,
Death row.
Камера смертников.


Got a calendar up on my wall
Календарь у меня на стене
Marking days till I get the call,
Отмечает дни до того, когда меня вызовут,
Till it's time for me to go.
Когда мне придёт пора уходить.
Death row,
Камера смертников,
Death row.
Камера смертников.
Х
Качество перевода подтверждено