Перевод текста песни Sainte Nuit исполнителя (группы) Bruno Pelletier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bruno Pelletier:
• Aime
• Amsterdam
• Après Toi le Déluge
• Arrete-Тoi
• Autant Que Toi
• Billets Verts
• Ce Que J'ai Vu Ce Que Je Vois
• Change
• Cœur En Otage
• Coriace
• Dans Le Coeur De La Nuit
• Delivrance
• Dénaturé
• Donnez-Moi
• En Manque De Toi
• Guerir De Toi
• Il Fera Toi
• In Your Eyes
• J'ai Essaye
• J'ai Mal
• J'ai Menti
• J'ai Pas Grand Chose...
• J'attends Ton Appel
• J'en Veux
• J'oublie Ma Folie
• Je Crois Pourtant
• Je Me Voyais Plus
• Je Ne Suis Qu'une Chanson
• Je Sais Nous
• Joe
• Joyeux Noël
• Jusqu'a La Derniere Femme
• L'appel Aux Toujours
• L'Espoir
• L'or Du Temps
• La-bas
• La Chanson des Vieux Amants
• La Manic
• La moitié de nous
• Laisse Brûler Ta Vie
• Le Bon Gars Et Le Salaud
• Le Clown
• Le Cœur À L'enfer
• Les Enfants Oublies
• Lie Par Le Sang
• Ma Jalousie
• Ma Vie
• Madeleine
• Malgre Tout
• Marie Reve
• Merci
• Mon Beau Sapin
• Mourir Comme Lui
• Ne M'en Veux Pas
• Ou Es-tu?
• Où Est Donc L'amour
• Ou Que Tu Sois
• Paix Et Guerre
• Petit Bonhomme
• Pour Vous
• Qu'est-ce Qui Arrive
• Quand Les Hommes Vivront D'amour
• Regards En Collision
• S'en Aller
• S.O.S. D'un Terrien En Detresse
• Sainte Nuit
• Sans Te Le Dire
• Si Tu Me Revenais
• Tamara
• Tu Cherches Malgre Tout
• Tu Pars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bruno Pelletier Sainte Nuit

Sainte Nuit (оригинал Bruno Pelletier)

Святая ночь (перевод Amethyst)

Ô nuit de paix, Sainte nuit

О, мирная ночь, Святая ночь!

Dans le ciel, l'astre luit

В небесах мерцает звезда,

Dans les champs tout repose en paix

На полях все спокойно.

Mais soudain dans l'air pur et frais

Но неожиданно в воздухе, таком чистом и свежем,

Le brillant cœur des anges

Искрящееся сердце ангелов

Aux bergers apparaît

Явилось пастухам.

Ô nuit de foi, Sainte nuit

О, ночь веры, Святая ночь!

Les bergers sont instruits

Пастухи,

Confiants dans la voix des cieux

Доверяющие голосу небес,

Ils s' en vont adorer leur Dieu

Знают об этом.

Et Jésus en échange

Они отправляются поклониться своему Богу,

Leur sourit radieux

И Иисус, в ответ,

Дарит им свою лучистую улыбку.

Ô nuit d' amour, Sainte nuit

Dans l' étable, aucun bruit

О, ночь любви, Святая ночь!

Sur la paille, est couché l'enfant

В хлеву тишина,

Que la vierge endort en chantant

На соломе спит младенец,

Il repose en ses langes

Что убаюкивает песней дева Мария.

Son Jésus ravissant

Он лежит на пеленках,

Ее восхитительный Иисус.

Ô nuit d' espoir, Sainte nuit

L' espérance a reluit

О, ночь надежды, Святая ночь!

Le sauveur de la terre est né

Надежда сияет, —

C'est à nous que Dieu l'a donné

Родился Спаситель земли!

Célébrons ses louanges

Он нам послан Богом!

Gloire au verbe incarné

Хвала

Сыну Божьему!

Х