Перевод текста песни Dénaturé исполнителя (группы) Bruno Pelletier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bruno Pelletier:
• Aime
• Amsterdam
• Après Toi le Déluge
• Arrete-Тoi
• Autant Que Toi
• Billets Verts
• Ce Que J'ai Vu Ce Que Je Vois
• Change
• Cœur En Otage
• Coriace
• Dans Le Coeur De La Nuit
• Delivrance
• Dénaturé
• Donnez-Moi
• En Manque De Toi
• Guerir De Toi
• Il Fera Toi
• In Your Eyes
• J'ai Essaye
• J'ai Mal
• J'ai Menti
• J'ai Pas Grand Chose...
• J'attends Ton Appel
• J'en Veux
• J'oublie Ma Folie
• Je Crois Pourtant
• Je Me Voyais Plus
• Je Ne Suis Qu'une Chanson
• Je Sais Nous
• Joe
• Joyeux Noël
• Jusqu'a La Derniere Femme
• L'appel Aux Toujours
• L'Espoir
• L'or Du Temps
• La-bas
• La Chanson des Vieux Amants
• La Manic
• La moitié de nous
• Laisse Brûler Ta Vie
• Le Bon Gars Et Le Salaud
• Le Clown
• Le Cœur À L'enfer
• Les Enfants Oublies
• Lie Par Le Sang
• Ma Jalousie
• Ma Vie
• Madeleine
• Malgre Tout
• Marie Reve
• Merci
• Mon Beau Sapin
• Mourir Comme Lui
• Ne M'en Veux Pas
• Ou Es-tu?
• Où Est Donc L'amour
• Ou Que Tu Sois
• Paix Et Guerre
• Petit Bonhomme
• Pour Vous
• Qu'est-ce Qui Arrive
• Quand Les Hommes Vivront D'amour
• Regards En Collision
• S'en Aller
• S.O.S. D'un Terrien En Detresse
• Sainte Nuit
• Sans Te Le Dire
• Si Tu Me Revenais
• Tamara
• Tu Cherches Malgre Tout
• Tu Pars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bruno Pelletier Dénaturé

Dénaturé (оригинал Bruno Pelletier)

Лишенный чувств (перевод Amethyst)

Quelle est ma nature profonde?

Какова же моя глубинная натура?

Où est passé mon instinct?

Куда делось мое чутье?

Coupé de mes émotions

Отрезанный от своих эмоций,

Je ne ressens plus rien

Я больше ничего не чувствую.

Où s'en va ma conscience

Куда исчезло мое сознание?

Comment s'est elle perdue

Как же оно потерялось

Dans la jungle des villes

В городских джунглях

Aux âmes corrompues

Развращенных душ.

A ériger des lois

Возводя свои законы

Au dessus des espèces

Над человеческими,

A vouloir dompter la bête

Желая укротить зверя,

On y a semé la détresse

Мы посеяли лишь невзгоды.

Qu'on me ramène à la terre

Пусть меня возвратят на землю!

Qu'on me renvoie à mon coeur

Пусть меня возвратят к своему сердцу!

Je veux crier ma colère

Я хочу кричать от ярости,

Tout autant que mon bonheur

Равно как и от счастья!

Comme les chevaux d'Islande

Словно исландские жеребцы

Ou le condor des Andes

Или андский кондор,

Je veux ma liberté

Я жажду свободы

Comme au début des temps

Как в начале временного отсчета!

Je garde mon sang froid

Кровь моя холодна,

J'anesthésie mes peurs

Я отбросил все свои страхи.

Psycho-pop à rabais

Psycho-pop по дешевке,

Pillules anti-douleur

Обезболивающие таблетки.

Tout ce bruit qui persiste

Весь этот шум, что усиливается,

Détraque mon esprit

Разрушает мой дух

Dans le cyber-espace

В этом кибер-просранстве.

Je meurs dans l'insomnie

Я гибну от бессонницы.

Les autres m'indiffèrent

Я равнодушен к остальным,

Je n'ai plus d'intérêt

Я больше не испытываю ни малейшего интереса.

L'argent est mon allié

Деньги — мой союзник;

Je suis dénaturé

Я — лишенный чувств.

Qu'on me ramène à la terre

Пусть меня возвратят на землю!

Qu'on me renvoie à mon coeur

Пусть меня возвратят к своему сердцу!

Je veux crier ma colère

Я хочу кричать от ярости,

Tout autant que mon bonheur

Равно как и от счастья!

Comme les chevaux d'Islande

Словно исландские жеребцы

Ou le condor des Andes

Или андский кондор,

Je veux ma liberté

Я жажду свободы

Comme au début des temps

Как в начале временного отсчета!

Qu'on me ramène à la terre

Пусть меня возвратят на землю!

Qu'on me renvoie à mon coeur

Пусть меня возвратят к своему сердцу!

Je veux crier ma colère

Я хочу кричать от ярости,

Tout autant que mon bonheur

Равно как и от счастья!

Comme les chevaux d'Islande

Словно исландские жеребцы

Ou le condor des Andes

Или андский кондор,

Je veux ma liberté

Я жажду свободы!

Je suis dénaturé

Я бесчеловечен!

Х