Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Run (оригинал The Birthday Massacre)

Побег (перевод Tutta)

If all that I know is all that I'm needing
Если все, что мне известно — то, что мне нужно,
I don't want to think. I want to believe it
Я не хочу думать. Я хочу верить в это.


Whenever I come to you
Когда я прихожу к тебе,
I hear you out
Я выслушиваю тебя,
Before I run
Прежде чем убежать.
Cause it's not me
Потому что это не я.
And it won't stop
И это не прекратится.
We can't start over
Мы не можем начать сначала.
It's a small world
Такой маленький мир,
Till it's on your shoulders
Покуда он не на твоих плечах.


Too early to rise, too late for no reason
Слишком рано подниматься, слишком поздно без всякой на то причины.
I'm never asleep, but I'm always dreaming
Я никогда не сплю, но все время мечтаю.


Whenever I come to you
Когда я прихожу к тебе,
I hear you out
Я выслушиваю тебя,
Before I run
Прежде чем убежать.
Cause it's not me
Потому что это не я.
And it won't stop
И это не прекратится.
We can't start over
Мы не можем начать сначала.
Such a small world
Такой маленький мир,
Till it's on your shoulders
Покуда он не на твоих плечах.


Won't stop, cause we can't start over
Не остановимся, потому что мы не можем начать сначала.
No sleep till our hearts beat slower
Никакого сна, пока наши сердца не станут биться реже.
Won't fall, cause we can't sink lower
Мы не упадем, потому что не можем погрузиться еще глубже.
Small world, till it's on our shoulders
Маленький мир, покуда он не на твоих плечах.


Whenever I come to you
Когда я прихожу к тебе,
I hear you out
Я выслушиваю тебя,
Before I run
Прежде чем убежать.
Cause it's not me
Потому что это не я.
And it won't stop
И это не прекратится.
We can't start over
Мы не можем начать сначала.
Such a small world
Такой маленький мир,
Till it's on your shoulders
Покуда он не на твоих плечах.
Х
Качество перевода подтверждено