Перевод текста песни One More Time исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birthday Massacre, The:
• Alibis
• All of Nothing
• Always
• Beyond
• Blue
• Broken
• Calling
• Cold Lights
• Control
• Counterpane
• Cover My Eyes
• Crush
• Destroyer
• Diamonds
• Diaries
• Divide
• Down
• Dreams of You
• Endless
• Enter
• Falling Down
• Fascination
• Flashback
• Forever
• Games
• Goodnight
• Happy Birthday
• Hex
• Holiday
• Horror Show
• I Think We're Alone
• In the Dark
• Kill The Lights
• Leaving Tonight
• Like Fear, Like Love
• Looking Glass
• Lovers End
• Make Believe
• Midnight
• Mirrors
• Movie
• Nevermind
• Night Time
• No Tomorrow
• Nothing And Nowhere
• Oceania
• Once Again
• One
• One More Time
• One Promise
• Over
• Pale
• Parallel World
• Pins And Needles
• Play Dead
• Play with Fire
• Precious Hearts
• Promise Me
• Queen of Hearts
• Red Stars
• Remember Me
• Run
• Science
• Secret
• Shallow Grave
• Shiver
• Sideways
• Sleepwalking
• Stars and Satellites
• Superstition
• Surrender
• The Dream
• The End of All Stories
• The Last Goodbye
• The Lowest Low
• The Neverending Story
• The Sky Will Turn
• To Die For
• Two Hearts
• Under the Stairs
• Under Your Spell
• Unfamiliar
• Unkind
• Velvet
• Video Kid
• Violet
• Walking with Strangers
• Weekend
• Without You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• blackbear
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bosson
  ↓
• Black
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• BoA
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birthday Massacre, The
• Bloodywood
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bones
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Birthday Massacre, The One More Time

One More Time (оригинал The Birthday Massacre)

Ещё раз (перевод Virile)

All I have is all I own

Всё, что у меня есть, принадлежит мне –

A fortune of envy

Судьба на зависть.

All I have is all I sow

Всё, что у меня есть, я посеяла сама –

A lifetime of ending

Конец длиною в жизнь.

The only cost I pay

Единственная цена, которую я плачу, –

Is living in this prison of myself

Это жизнь в этой тюрьме внутри меня.

All the words I say

И все мои слова о том,

To feel this, feel this one more time

Чтобы ощутить это, почувствовать ещё раз.

One more time [4x]

Ещё раз. [4x]

All I have is all I miss

Всё, что у меня есть, – это всё, чего мне не хватает:

Forever repenting

Вечного раскаяния.

All I am is all I view

Всё, кем я являюсь, – это всё, на что я смотрю:

A handful of empty

На горстку пустоты.

The only cost I pay

Единственная цена, которую я плачу, –

Is living in this prison of myself

Это жизнь в этой тюрьме внутри меня.

All the words I say

И все мои слова о том,

To feel this, feel this one more time

Чтобы ощутить это, почувствовать ещё раз.

One more time [4x]

Ещё раз. [4x]

Straight down the right side of the

Прямо по правой стороне

Wrong way round the circle

Встречной полосы, ходя по кругу,

I'll find the bright side of this

Я найду светлую сторону этой

Unforgiving life

Немилосердной жизни.

One more time (Whatever cost I'll pay)

Ещё раз. (Какой бы ни была цена)

One more time (Whatever loss I'll take)

Ещё раз. (Какие бы потери я ни понёс)

One more time (Whatever words I'll say to feel this)

Ещё раз. (Что бы я ни произнёс, чтобы почувствовать это)

(Feel this) One more time

(Почувствовать это) Ещё раз.

Whatever cost I'll pay to feel this

Какой бы ни была цена, чтобы почувствовать это.

Whatever loss I'll take to feel this

Какие бы потери я ни понесла, чтобы почувствовать это.

Whatever words I'll say to feel this

Что бы я ни произнесла, чтобы почувствовать это.

Feel this one more time

Почувствовать это ещё раз.

Х