Перевод текста песни Games исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birthday Massacre, The:
• Alibis
• All of Nothing
• Always
• Beyond
• Blue
• Broken
• Calling
• Cold Lights
• Control
• Counterpane
• Cover My Eyes
• Crush
• Destroyer
• Diamonds
• Diaries
• Divide
• Down
• Dreams of You
• Endless
• Enter
• Falling Down
• Fascination
• Flashback
• Forever
• Games
• Goodnight
• Happy Birthday
• Hex
• Holiday
• Horror Show
• I Think We're Alone
• In the Dark
• Kill The Lights
• Leaving Tonight
• Like Fear, Like Love
• Looking Glass
• Lovers End
• Make Believe
• Midnight
• Mirrors
• Movie
• Nevermind
• Night Time
• No Tomorrow
• Nothing And Nowhere
• Oceania
• Once Again
• One
• One More Time
• One Promise
• Over
• Pale
• Parallel World
• Pins And Needles
• Play Dead
• Play with Fire
• Precious Hearts
• Promise Me
• Queen of Hearts
• Red Stars
• Remember Me
• Run
• Science
• Secret
• Shallow Grave
• Shiver
• Sideways
• Sleepwalking
• Stars and Satellites
• Superstition
• Surrender
• The Dream
• The End of All Stories
• The Last Goodbye
• The Lowest Low
• The Neverending Story
• The Sky Will Turn
• To Die For
• Two Hearts
• Under the Stairs
• Under Your Spell
• Unfamiliar
• Unkind
• Velvet
• Video Kid
• Violet
• Walking with Strangers
• Weekend
• Without You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• blackbear
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bosson
  ↓
• Black
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• BoA
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birthday Massacre, The
• Bloodywood
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bones
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Birthday Massacre, The Games

Games (оригинал The Birthday Massacre)

Игры (перевод Tutta)

Smile, feign

Улыбнуться, притвориться,

Fix until all faces look the same

Придать форму, пока все лица не станут выглядеть одинаково.

Hearts so full of fear, and their eyes so full of rain

Сердца полны страха, а их глаза полны дождя.

Born to lose, but I still play the same game

Рождены проигрывать, но я по-прежнему играю в одну и ту же игру,

Again and again

Снова и снова.

Blindside

Исподтишка.

Love is just a stranger that will pass by

Любовь как незнакомец, который просто пройдет мимо.

Devils look like angels as they catch my eye

Демоны выглядят как ангелы, попав в поле моего зрения.

Tell you when, if you can tell me why, why?

Скажу тебе, если ты сможешь сказать мне — зачем, зачем?

Why do I try?

Зачем я пытаюсь?

I want the stars in your eyes

Я хочу видеть звезды в твоих глазах.

I'll take the stars from your eyes

Я заберу звезды из твоих глаз.

Guilt, shame

Вина, стыд

Sleep until the sunlight fades away

Спят до захода солнца.

Counting on my fingers 'til there's no one to blame

Загибают мне пальцы, покуда некого станет винить.

Different voice, but I still hear the same name

Голос другой, но я по-прежнему слышу то же имя,

Again and again

Снова и снова.

White lie

Ложь в благо.

One last call until we say goodbye

Последний звонок перед нашим прощанием.

Save these cruel intentions for another night

Сохрани эти жестокие намерения еще на одну ночь.

I'll be there, and I still won't know why, why?

Я буду там, хотя так и не узнаю — зачем, зачем?

Why do I try?

Зачем я пытаюсь?

I want the stars in your eyes

Я хочу видеть звезды в твоих глазах.

I'll take the stars from your eyes

Я заберу звезды из твоих глаз.

Trace the lines

Начерти линии.

Anesthetize

Обезболь.

In the night

В ночи

Another scar is left behind

Оставлен еще один шрам.

I want the stars in your eyes

Я хочу видеть звезды в твоих глазах.

I'll take the stars from your eyes

Я заберу звезды из твоих глаз.

I want the stars in your eyes

Я хочу видеть звезды в твоих глазах.

I'll take the stars from your eyes

Я заберу звезды из твоих глаз.

I want the stars in your eyes

Я хочу видеть звезды в твоих глазах.

I'll take the stars from your eyes

Я заберу звезды из твоих глаз.

Х