Перевод текста песни Flashback исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birthday Massacre, The:
• Alibis
• All of Nothing
• Always
• Beyond
• Blue
• Broken
• Calling
• Cold Lights
• Control
• Counterpane
• Cover My Eyes
• Crush
• Destroyer
• Diamonds
• Diaries
• Divide
• Down
• Dreams of You
• Endless
• Enter
• Falling Down
• Fascination
• Flashback
• Forever
• Games
• Goodnight
• Happy Birthday
• Hex
• Holiday
• Horror Show
• I Think We're Alone
• In the Dark
• Kill The Lights
• Leaving Tonight
• Like Fear, Like Love
• Looking Glass
• Lovers End
• Make Believe
• Midnight
• Mirrors
• Movie
• Nevermind
• Night Time
• No Tomorrow
• Nothing And Nowhere
• Oceania
• Once Again
• One
• One More Time
• One Promise
• Over
• Pale
• Parallel World
• Pins And Needles
• Play Dead
• Play with Fire
• Precious Hearts
• Promise Me
• Queen of Hearts
• Red Stars
• Remember Me
• Run
• Science
• Secret
• Shallow Grave
• Shiver
• Sideways
• Sleepwalking
• Stars and Satellites
• Superstition
• Surrender
• The Dream
• The End of All Stories
• The Last Goodbye
• The Lowest Low
• The Neverending Story
• The Sky Will Turn
• To Die For
• Two Hearts
• Under the Stairs
• Under Your Spell
• Unfamiliar
• Unkind
• Velvet
• Video Kid
• Violet
• Walking with Strangers
• Weekend
• Without You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BTS
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• blink-182
  ↓
• blackbear
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Birthday Massacre, The
• Black
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Børns
  ↓
• Blur
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Burzum
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bosson
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Birthday Massacre, The Flashback

Flashback (оригинал The Birthday Massacre)

Воспоминание (перевод Tutta)

Don't forget to remember

Не забывай помнить —

Tomorrow's no more than yesterday

Завтра не больше, чем вчера.

All you need is want

Все, что тебе нужно — это желание.

Angels work, and devils play

Ангелы трудятся, а демоны играют.

This feels like nothing new

Кажется, будто ничего нового.

Feels like yesterday

Ощущается, словно вчерашний день.

This feels like déjà vu

Ощущается, как дежавю.

Feels like yesterday

Ощущается, словно вчерашний день.

As above, so below

Как наверху, так и внизу.

As the universe, so the soul

Какова Вселенная, такова и душа.

Don't forget to surrender

Не забывай отступаться.

Tomorrow will soon be yesterday

Завтра вскоре превратится во вчера.

Learn the role by heart

Учим роль наизусть.

Devils charm, and angels pray

Очарование демонов, мольбы ангелов.

This feels like nothing new

Кажется, будто ничего нового.

Feels like yesterday

Ощущается, словно вчерашний день.

This feels like déjà vu

Ощущается, как дежавю.

Feels like yesterday

Ощущается, словно вчерашний день.

As above, so below

Как наверху, так и внизу.

As the universe, so the soul

Какова Вселенная, такова и душа.

We play the part. Our role, by heart

Мы играем роли. Наши роли, наизусть.

To the end, from where we start

До самого конца, откуда мы начали.

Truth we know, where all things go

Мы знаем правду, к чему все идет.

As above, so as below

Как наверху, так и внизу.

As above, so below

Как наверху, так и внизу.

As the universe, so the soul

Какова Вселенная, такова и душа.

Х