Перевод текста песни Make Believe исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birthday Massacre, The:
• Alibis
• All of Nothing
• Always
• Beyond
• Blue
• Broken
• Calling
• Cold Lights
• Control
• Counterpane
• Cover My Eyes
• Crush
• Destroyer
• Diamonds
• Diaries
• Divide
• Down
• Dreams of You
• Endless
• Enter
• Falling Down
• Fascination
• Flashback
• Forever
• Games
• Goodnight
• Happy Birthday
• Hex
• Holiday
• Horror Show
• I Think We're Alone
• In the Dark
• Kill The Lights
• Leaving Tonight
• Like Fear, Like Love
• Looking Glass
• Lovers End
• Make Believe
• Midnight
• Mirrors
• Movie
• Nevermind
• Night Time
• No Tomorrow
• Nothing And Nowhere
• Oceania
• Once Again
• One
• One More Time
• One Promise
• Over
• Pale
• Parallel World
• Pins And Needles
• Play Dead
• Play with Fire
• Precious Hearts
• Promise Me
• Queen of Hearts
• Red Stars
• Remember Me
• Run
• Science
• Secret
• Shallow Grave
• Shiver
• Sideways
• Sleepwalking
• Stars and Satellites
• Superstition
• Surrender
• The Dream
• The End of All Stories
• The Last Goodbye
• The Lowest Low
• The Neverending Story
• The Sky Will Turn
• To Die For
• Two Hearts
• Under the Stairs
• Under Your Spell
• Unfamiliar
• Unkind
• Velvet
• Video Kid
• Violet
• Walking with Strangers
• Weekend
• Without You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BTS
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• blink-182
  ↓
• blackbear
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Birthday Massacre, The
• Black
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Børns
  ↓
• Blur
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Burzum
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bosson
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Birthday Massacre, The Make Believe

Make Believe (оригинал The Birthday Massacre)

Фантазия (перевод Aphelion из С-Пб)

Waiting for their minds to fall asleep

Ожидая, когда уснет их разум,

Sneaking out the door to the park I creep

Я украдкой выхожу в парк и ползу

Where my machine will wait for me

Туда, где будет ждать меня моя машина.

Open up the doors and stumble inside

Я открываю двери и заваливаюсь внутрь.

Over a sleeping world we ride

Мы едем через спящий мир

To places I don't want to see

В места, которые я не хочу видеть.

Don't pretend you feel

Не притворяйся, что чувствуешь,

It turns your words to plastic

Как твои слова превращаются в пластик.

Don't pretend that this is real

Не делай вид, что это по-настоящему.

It's all make believe

Это все фантазия.

Waiters on tables are selling their lies

Официанты на столах продают свою ложь,

Drowning in the pubs till the night time dies

Утопая в барах до окончания ночи,

Whispering guilt into my ear

Нашептывая грехи мне на ухо,

Looking for some cheap romance

Ища дешевой романтики,

Watching the girls in sparkles dance

Наблюдая, как девушки танцуют в отблесках света.

Tonight could be your night my dear

Сегодняшняя ночь могла бы быть твоей, милый.

Х