Перевод текста песни Alibis исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birthday Massacre, The:
• Alibis
• All of Nothing
• Always
• Beyond
• Blue
• Broken
• Calling
• Cold Lights
• Control
• Counterpane
• Cover My Eyes
• Crush
• Destroyer
• Diamonds
• Diaries
• Divide
• Down
• Dreams of You
• Endless
• Enter
• Falling Down
• Fascination
• Flashback
• Forever
• Games
• Goodnight
• Happy Birthday
• Hex
• Holiday
• Horror Show
• I Think We're Alone
• In the Dark
• Kill The Lights
• Leaving Tonight
• Like Fear, Like Love
• Looking Glass
• Lovers End
• Make Believe
• Midnight
• Mirrors
• Movie
• Nevermind
• Night Time
• No Tomorrow
• Nothing And Nowhere
• Oceania
• Once Again
• One
• One More Time
• One Promise
• Over
• Pale
• Parallel World
• Pins And Needles
• Play Dead
• Play with Fire
• Precious Hearts
• Promise Me
• Queen of Hearts
• Red Stars
• Remember Me
• Run
• Science
• Secret
• Shallow Grave
• Shiver
• Sideways
• Sleepwalking
• Stars and Satellites
• Superstition
• Surrender
• The Dream
• The End of All Stories
• The Last Goodbye
• The Lowest Low
• The Neverending Story
• The Sky Will Turn
• To Die For
• Two Hearts
• Under the Stairs
• Under Your Spell
• Unfamiliar
• Unkind
• Velvet
• Video Kid
• Violet
• Walking with Strangers
• Weekend
• Without You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• blackbear
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bosson
  ↓
• Black
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• BoA
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birthday Massacre, The
• Bloodywood
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bones
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Birthday Massacre, The Alibis

Alibis (оригинал Birthday Massacre)

Оправдание (перевод Ольга)

I saw you in a photograph.

Видел тебя на фотографии,

The answer is in your eyes.

Ответ был у тебя в глазах.

It's dragging me back

Он отсылает снова

To everything else we left behind.

К тому, что мы оставили позади.

You're hiding inside a perfect life.

Ты прячешься за идеальной жизнью,

A picture of us.

Изображением нас,

I'm hearing you whisper alibis.

Я слышу, как ты нашептываешь оправдания

There is a shadow here,

Вот тень,

But there's no light behind me.

Но позади меня нет света.

The stains of blood on the floor

На полу отпечатки крови,

Serve to remind me

Служащие мне напоминанием того,

The time is drawing near.

Что время приближается,

Turns like a knife inside me.

Проворачивается ножом внутри меня,

I've never wanted it more.

Именно об этом я так долго мечтал.

Come stand beside me.

Иди, постой со мной

The walls are moving closer now.

Стены сближаются,

This feeling won't wash away.

Это чувство уже не оставит меня.

The message is clear:

Смысл ясен:

There's nobody here. Just walk away."

"Никого нет. Уходи"

I'm waiting for you.

Но я все равно жду.

I'm all alone.

Я так одинок.

And through the wall

И сквозь стены

I'm hearing you whisper alibis.

Я слышу, как ты шепчешь оправдания.

Come stand beside me.

Иди, постой здесь со мной.

There's a shadow that we cast aside,

Вот тень, которую мы отбрасываем

In the blood that we left behind.

В крови, о которой мы предпочли забыть,

I've never wanted it more.

Я никогда не хотел этого больше,

Come stand beside me.

Иди, постой здесь со мной.

There was never any light behind.

Позади нас не было света,

Feel it turn like a knife inside me.

Я чувствую, что нож во мне проворачивается.

I've never wanted it more.

Я никогда не хотел этого больше.

Come stand beside me.

Иди, постой со мной.

Х