Перевод текста песни Mia исполнителя (группы) Andrea del Boca

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrea del Boca:
• Dame Un Besito
• El Amor*
• Lluvia De Amor
• Mas Que Sola
• Mia
• Necesito Creer Otra Vez
• Necesito Tu Nombre*
• No Vuelvas (Yo Te Quiero)
• Para Este Amor*
• Qué Será De Mí
• Te Amo
• Te Amo (Cancion Para Gritar)
• Tonta Pobre Tonta


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Andrea del Boca Mia

Mia (оригинал Andrea Del Boca)

Миа (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Como el color azul

Как цвет небес

Asi es mi vida

Моя жизнь,

Como la soledad

Как одиночество,

Que me lastima

Что ранит меня.

Sueña niña

Мечтай, девочка -

Sueños de libertad

Мечты о свободе.

Mia es la lluvia y el alegria

Миа — это дождь и радость, 1

La ilusión de cada día

Мечта каждого дня,

La esperanza y el dolor

Надежда и боль,

Como es mía la nostalgía y el amor

Такая же моя, как ностальгия и любовь.

Como la eternidad inexplicable

Как вечность — необъяснимая,

Como la ingenuidad suave y salvaje

Как невинность — нежная и дикая.

Juega niña

Играй, девочка –

Sueños de libertad

Мечты о свободе.

Mia es la lluvia y el alegria

Миа — это дождь и радость,

Como es mia la ironia de este amor

Такая же моя, как ирония этой любви,

Que aun no llego

Что не пришла.

Mia solo mia

Миа только моя

La esperanza de este amor

Надежда этой любви,

Que aun no llego

Что не пришла.

Mia Mia Mia Mia

Миа, Миа, Миа, Миа...

{Mia (досл.) — моя; в данном случае ещё имя героини}

* — OST Mia solo mia (саундтрек к сериалу "Миа только моя")

Х