Перевод текста песни Lifeline исполнителя (группы) Anastacia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anastacia:
• Absolutely Positively
• All Fall Down
• Army of Me
• Beautiful Messed Up World
• Before
• Black Roses
• Boom*
• Boomerang
• Boxer
• Broken Wings
• Caught in the Middle
• Cowboys & Kisses
• Dark White Girl
• Defeated
• Don't Stop (Doin' It)
• Don'tcha Wanna
• Everything Burns*
• Freak of Nature
• Get Ready
• Heavy on My Heart
• Heavy Rotation
• How Come the World Won't Stop
• I Ask of You
• I Call It Love
• I Can Feel You
• I Do
• I Dreamed You
• I'm Outta Love
• In Summer
• In Your Eyes
• Left Outside Alone
• Left Outside Alone, Pt. 2
• Lifeline
• Love Is a Crime
• Love Is Alive
• Made for Lovin' You
• Maybe Today
• My Everything
• Naughty
• Never Gonna Love Again
• Nobody Loves Me Better
• Not Coming Down
• Not That Kind
• One Day in Your Life
• One More Chance
• Overdue Goodbye
• Paid My Dues
• Pain
• Pieces of a Dream
• Pretty Little Dum-Dum
• Rearview
• Reckless
• Resurrection
• Same Old Story
• Same Song
• Saturday Night's All Right for Fighting*
• Seasons Change
• Secrets
• Sexy Single
• Sick And Tired
• Stamina
• Staring at the Sun
• Stay
• Stupid Little Things
• The Saddest Part
• The Way I See It
• Time
• Welcome to My Truth
• Where Do I Belong
• Who's Gonna Stop the Rain
• Why
• Why'd You Lie to Me
• Wishing Well
• Yo Trippin'
• You'll Be Fine
• You'll Never Be Alone


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Anastacia
• Akcent
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Anastacia Lifeline

Lifeline (оригинал Anastacia)

Спасательный трос (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I feel the knife at my throat,

К моему горлу приставлен нож,

And it cuts, and it burns.

Он режет и обжигает.

Have you no mercy?

В тебе нет жалости?

You laugh as I twist and I turn,

Ты смеёшься, когда я пресмыкаюсь,

Crushing the air in my chest

Выдавливая воздух из груди,

Till there is no air to breathe,

Пока мне будет нечем дышать,

Pray there's a way to escape,

Молюсь, чтобы нашлось спасение,

But the joke is on me.

Но я сама просчиталась.

[Chorus:]

[Припев:]

Show me some hope,

Покажи мне надежду,

Show me some light,

Покажи мне свет,

‘Cause I got nothing left in my tonight.

Потому что сегодня у меня ничего не осталось.

If I don't go,

Если я не пойду,

If I say ‘no',

Если я отвечу "нет",

Is it the end?

Это конец?

Somebody, tell me,

Кто-нибудь, скажите мне,

Have I just wasted a life time?

Потратила ли я жизнь впустую?

Show me some hope,

Покажите мне надежду,

God, it's so cold,

Боже, здесь так холодно,

Throw me a lifeline.

Брось мне спасательный трос.

It's so cold,

Здесь так холодно,

It's so cold,

Здесь так холодно,

Throw me a lifeline.

Брось мне спасательный трос.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

All too familiar,

Всё слишком знакомо,

So why are we back here again?

Так почему мы к этому вернулись?

Tell me you know how it feels to be killing a friend?

Расскажи, как себя чувствуешь, убивая друга?

Screaming in silence,

Я кричу в темноте,

There's no way of saving myself,

Мне уже никак не спасти себя,

If there's no redemption,

А если искупления нет,

I see you in hell.

То я встречу тебя в аду.

[Chorus]

[Припев]

Throw me a lifeline,

Брось мне спасательный трос,

Now you gone and done.

И с тобой будет покончено.

[Chorus]

[Припев]

Х