Перевод текста песни Army of Me исполнителя (группы) Anastacia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anastacia:
• Absolutely Positively
• All Fall Down
• Army of Me
• Beautiful Messed Up World
• Before
• Black Roses
• Boom*
• Boomerang
• Boxer
• Broken Wings
• Caught in the Middle
• Cowboys & Kisses
• Dark White Girl
• Defeated
• Don't Stop (Doin' It)
• Don'tcha Wanna
• Everything Burns*
• Freak of Nature
• Get Ready
• Heavy on My Heart
• Heavy Rotation
• How Come the World Won't Stop
• I Ask of You
• I Call It Love
• I Can Feel You
• I Do
• I Dreamed You
• I'm Outta Love
• In Summer
• In Your Eyes
• Left Outside Alone
• Left Outside Alone, Pt. 2
• Lifeline
• Love Is a Crime
• Love Is Alive
• Made for Lovin' You
• Maybe Today
• My Everything
• Naughty
• Never Gonna Love Again
• Nobody Loves Me Better
• Not Coming Down
• Not That Kind
• One Day in Your Life
• One More Chance
• Overdue Goodbye
• Paid My Dues
• Pain
• Pieces of a Dream
• Pretty Little Dum-Dum
• Rearview
• Reckless
• Resurrection
• Same Old Story
• Same Song
• Saturday Night's All Right for Fighting*
• Seasons Change
• Secrets
• Sexy Single
• Sick And Tired
• Stamina
• Staring at the Sun
• Stay
• Stupid Little Things
• The Saddest Part
• The Way I See It
• Time
• Welcome to My Truth
• Where Do I Belong
• Who's Gonna Stop the Rain
• Why
• Why'd You Lie to Me
• Wishing Well
• Yo Trippin'
• You'll Be Fine
• You'll Never Be Alone


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Anastacia
• Akcent
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Anastacia Army of Me

Army of Me (оригинал Anastacia)

Армия имени меня (перевод DD)

I've been standing where you left me

Я стояла там, где ты меня покинул,

Praying that you'd come and get me

Моля, чтобы ты пришел и меня забрал,

But now I found my second wind

Но теперь у меня открылось второе дыхание,

Now I found my second skin

Теперь я обрела вторую кожу.

Well, I know what you are thinking

Что ж, я знаю твои мысли,

You thought you'd watch me fade away

Думал, что увидишь, как я исчезну,

When you broke me into pieces

Когда ты разбил меня на осколки,

But I gave each piece a name

Каждому из них я дала свое имя...

One of me is wiser

Частичка меня стала мудрее,

One of me is stronger

Частичка меня стала сильнее,

One of me is a fighter

Частичка меня — боец

And there's a thousand faces of me

И у меня теперь тысяча лиц.

And we're gonna rise up

И мы восстанем,

Yeah we're gonna rise up

Да, мы поднимемся,

For every time you wrong me

Всякий раз, когда ты будешь неправ,

Well, you're gonna face an army, an army of me

Ты встретишься с армией, армией имени меня...

Welcome to the revolution,

Добро пожаловать в революцию,

All the walls are breaking down

Все стены рушатся,

It's time you had a taste in losing

Тебе пора ощутить вкус поражения,

Time the tables turn around

Время поменяться местами.

I see a glimpse of recognition

Я вижу проблеск осознания,

But it's too little, it's too late

Но этого мало, уже слишком поздно,

And what you thought was your best decision

Ты думал, что это твое лучшее решение,

Just became your worst mistake

Но оно только что превратилось в ужасную ошибку.

One of me is wiser

Частичка меня стала мудрее,

One of me is stronger

Частичка меня стала сильнее,

One of me is a fighter

Частичка меня — боец

And there's a thousand faces of me

И у меня теперь тысяча лиц.

And we're gonna rise up

И мы восстанем,

Yeah we're gonna rise up

Да, мы поднимемся,

For every time you wrong me

Всякий раз, когда ты будешь неправ,

Well, you're gonna face an army, an army of me

Ты встретишься с армией, армией имени меня...

So how does it feel to know that I beat you?

Каково сознавать, что я тебя превзошла?

I can defeat you, how does it feel?

Я могу дать отпор, каково это?

'Cause it sure feels sweeter

Само собой, это куда приятней,

It sure feels sweeter to me

Куда приятней для меня...

Now that I'm wiser

Теперь, когда я стала мудрее,

Now that I'm stronger

Теперь, когда я стала сильнее,

Now that I'm a fire

Теперь, когда я пылаю огнем

And there's a thousand faces of me

И у меня тысяча лиц,

I'm gonna rise up

Я буду восставать,

Yeah I'm gonna rise up

Да, я буду подниматься,

For every time you wrong me

Всякий раз, когда ты будешь неправ,

Now you're gonna face an army

Ты встретишься с армией,

An army of me, an army of me, an army of me

Армией имени меня, армией имени меня!

For every time you wrong me

Всякий раз, когда ты будешь неправ,

Well you're gonna face an army, an army of me

Ты встретишься с армией, армией имени меня...

Х