Перевод текста песни I Can Feel You исполнителя (группы) Anastacia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anastacia:
• Absolutely Positively
• All Fall Down
• Army of Me
• Beautiful Messed Up World
• Before
• Black Roses
• Boom*
• Boomerang
• Boxer
• Broken Wings
• Caught in the Middle
• Cowboys & Kisses
• Dark White Girl
• Defeated
• Don't Stop (Doin' It)
• Don'tcha Wanna
• Everything Burns*
• Freak of Nature
• Get Ready
• Heavy on My Heart
• Heavy Rotation
• How Come the World Won't Stop
• I Ask of You
• I Call It Love
• I Can Feel You
• I Do
• I Dreamed You
• I'm Outta Love
• In Summer
• In Your Eyes
• Left Outside Alone
• Left Outside Alone, Pt. 2
• Lifeline
• Love Is a Crime
• Love Is Alive
• Made for Lovin' You
• Maybe Today
• My Everything
• Naughty
• Never Gonna Love Again
• Nobody Loves Me Better
• Not Coming Down
• Not That Kind
• One Day in Your Life
• One More Chance
• Overdue Goodbye
• Paid My Dues
• Pain
• Pieces of a Dream
• Pretty Little Dum-Dum
• Rearview
• Reckless
• Resurrection
• Same Old Story
• Same Song
• Saturday Night's All Right for Fighting*
• Seasons Change
• Secrets
• Sexy Single
• Sick And Tired
• Stamina
• Staring at the Sun
• Stay
• Stupid Little Things
• The Saddest Part
• The Way I See It
• Time
• Welcome to My Truth
• Where Do I Belong
• Who's Gonna Stop the Rain
• Why
• Why'd You Lie to Me
• Wishing Well
• Yo Trippin'
• You'll Be Fine
• You'll Never Be Alone


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Anastacia I Can Feel You

I Can Feel You (оригинал Anastacia)

Я чувствую тебя (перевод Елена Алёшечкина из Тюмени)

Yeah

Дааа,

Tell me what have you done to me, oh

Скажи мне, что ты со мной сделал?

How come your eyes feel like your hands on me?

Почему твой взгляд я ощущаю словно прикосновения рук?

(Am I under some magic spell?)

(Ты околдовал меня?)

Oh, did you put a hex on my body

Ты наложил чары на мое тело?

(I'm aroused though, boy can't you tell?)

(Я возбуждена, парень, не мог бы ты сказать?)

I can't explain it or fight it boy

Я не могу объяснить это или сопротивляться,

Cuz I like it

Потому что мне это нравится.

I can feel you from my head (head) to my feet (feet)

Я чувствую тебя всем телом,

You’re all over me

Ты повсюду.

I can feel you, when you're not (not) next to me (me)

Я чувствую тебя, когда тебя нет рядом,

Taking over me

Ты берешь надо мной верх.

I can feel you when I kiss you baby

Я чувствую тебя, когда целую тебя, малыш,

Touch you baby, love you baby

Прикасаюсь к тебе, люблю тебя.

(I can feel you baby if I) kiss you baby

(Я почувствую тебя, малыш, если я) поцелую тебя,

Touch you baby, love you baby, oh

Прикоснусь к тебе, буду любить тебя, малыш.

You’re in control I'm a slave

Ты контролируешь меня, я раба

To your will baby

Твоей воли, малыш.

Baby you gotta hold on me

Ты должен держаться за меня, малыш.

Yes your name gives me chills

Да, твое имя вызывает у меня дрожь.

(Am I under some magic spell?)

(Ты околдовал меня?)

Oh, did you put a hex on my body?

Ты наложил чары на мое тело?

(I'm aroused though, boy can't you tell?)

(Я возбуждена, парень, не мог бы ты сказать?)

Said I can't explain it or fight it

Я сказала, что не могу объяснить это или сопротивляться,

I like it

Мне это нравится.

I can feel you from my head (head) to my feet (feet)

Я чувствую тебя всем телом,

You’re all over me

Ты повсюду.

I can feel you when I kiss you baby

Я чувствую тебя, когда целую тебя, малыш,

Touch you baby, love you

Прикасаюсь к тебе, люблю тебя,

Yeah, yeah, yeah, yeah

Даа, даа, даа, даа...

Feels like you’re inside

Ты словно внутри меня

Pushing my buttons

Нажимаешь на кнопочки,

Making me do what you want me to do

Заставляя меня делать то, чего ты от меня хочешь

(Baby you're not by side)

(Малыш, ты не рядом)

Baby I can still feel you, oh whoa Oh!

Малыш, я все еще чувствую тебя!

(I can feel you) from my head (head) to my feet (feet)

Я чувствую тебя всем телом,

You’re all over me, yeah

Ты повсюду, даа!

(I can feel you) when your not (not) next to me (me)

(Я чувствую тебя) когда тебя нет рядом,

Taking over me

Ты берешь надо мной верх.

I can feel you when I kiss you baby

Я чувствую тебя, когда целую тебя, малыш,

Touch you baby, love you baby, oh

Прикасаюсь к тебе, люблю тебя,

(I can feel you baby) kiss you baby

(Я чувствую тебя, малыш) целую тебя, малыш...

Х