Перевод текста песни In Your Eyes исполнителя (группы) Anastacia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anastacia:
• Absolutely Positively
• All Fall Down
• Army of Me
• Beautiful Messed Up World
• Before
• Black Roses
• Boom*
• Boomerang
• Boxer
• Broken Wings
• Caught in the Middle
• Cowboys & Kisses
• Dark White Girl
• Defeated
• Don't Stop (Doin' It)
• Don'tcha Wanna
• Everything Burns*
• Freak of Nature
• Get Ready
• Heavy on My Heart
• Heavy Rotation
• How Come the World Won't Stop
• I Ask of You
• I Call It Love
• I Can Feel You
• I Do
• I Dreamed You
• I'm Outta Love
• In Summer
• In Your Eyes
• Left Outside Alone
• Left Outside Alone, Pt. 2
• Lifeline
• Love Is a Crime
• Love Is Alive
• Made for Lovin' You
• Maybe Today
• My Everything
• Naughty
• Never Gonna Love Again
• Nobody Loves Me Better
• Not Coming Down
• Not That Kind
• One Day in Your Life
• One More Chance
• Overdue Goodbye
• Paid My Dues
• Pain
• Pieces of a Dream
• Pretty Little Dum-Dum
• Rearview
• Reckless
• Resurrection
• Same Old Story
• Same Song
• Saturday Night's All Right for Fighting*
• Seasons Change
• Secrets
• Sexy Single
• Sick And Tired
• Stamina
• Staring at the Sun
• Stay
• Stupid Little Things
• The Saddest Part
• The Way I See It
• Time
• Welcome to My Truth
• Where Do I Belong
• Who's Gonna Stop the Rain
• Why
• Why'd You Lie to Me
• Wishing Well
• Yo Trippin'
• You'll Be Fine
• You'll Never Be Alone


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anastacia
• Aaron Smith
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Anastacia In Your Eyes

In Your Eyes (оригинал Anastacia)

В твоих глазах (перевод Алекс)

Tripped along many stones

Я спотыкалась о много камней,

Enough to say

Чтобы сказать:

I found my own way

Я нашла свой путь,

I don't know where to go

Но я не знаю, куда идти,

Couldn't see where it leads

Я не вижу, куда он меня приведёт.

Making castles in the sand

Я строю замки из песка

Afraid no one else would hold my hand

И боюсь, что никто не протянет мне руку.

I'm stained from the world

Я испачкана этим миром.

Sad, sad, sad little girl

Грустная, грустная, грустная девочка...

But I see in your eyes

Но я вижу в твоих глазах,

Your wear no disguise

Что тебе нечего скрывать.

Help me find my way

Помоги мне найти свой путь.

I'm like a bird in the sky

Я словно птица на небе,

You helped me to fly

Ты помог мне улететь,

Fly away

Улететь,

Fly away

Улететь

Back home... back home

Обратно домой, обратно домой.

Holding on to memories

Цепляюсь за воспоминания,

Often scared

Часто пугаюсь того,

Of what I'd see

Что я увидела.

And then you came [2x]

Но вдруг появился ты [2x]

And rescued me

И спас меня.

And I'm okay

Теперь со мной всё хорошо,

I'm okay

Всё хорошо.

But I see in your eyes

Но я вижу в твоих глазах,

You wear no disguise

Что тебе нечего скрывать.

Help me find my way

Помоги мне найти свой путь.

I'm like a bird in the sky

Я словно птица на небе,

You helped me to fly

Ты помог мне улететь,

Fly away

Улететь,

Fly away

Улететь...

Oh and I know you'll never leave me alone

О, я знаю, ты никогда не бросишь меня одну.

I'll follow you just anywhere that you go

Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошел.

In my life I can see you

Я вижу тебя в моей жизни,

I know I believe you will stay, oh

Я знаю, я верю, что ты останешься, о...

In your eyes

В твоих глазах...

You wear no disguise

Тебе нечего скрывать...

Oh oh oh

О, о, о...

Like a bird in the sky

Словно птица на небе...

You helped me to fly

Ты помог мне улететь...

Oh yeah oh oh oh

О, да... О, о, о...

In your eyes oh oh

В твоих глазах...

Oh yeah, oh yeah

О, да, о, да...

Yeah hey yeah oh

Да! Хей! Да! О!..

I said you're like a bird in the sky

Послушай, ты как птица на небе...

You helped me to fly

Ты помог мне улететь,

Fly away

Улететь,

Fly away

Улететь

Back home... back home

Обратно домой, обратно домой.

In your eyes...

В твоих глазах...

Х