Перевод текста песни Sound of a Violin исполнителя (группы) Tungsten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tungsten:
• Afraid of Light
• Angel Eyes
• Animals
• Blood of the Kings
• Divided Generations
• Here Comes the Fall
• I See Fury
• Impolite
• Life And the Ocean
• Lullaby
• Me, Myself, My Enemy
• Misled
• Paranormal
• Remember
• Sound of a Violin
• Sweet Vendetta
• The Fairies Dance
• The Grand Inferno
• This Is War
• Time
• To the Bottom
• Tundra
• Vantablack
• Volfram's Song
• We Will Rise


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tungsten Sound of a Violin

Sound of a Violin (оригинал Tungsten)

Звуки скрипки (перевод akkolteus)

Legends of the water spirit

Легенды о духе воды

Have been around for many centuries

Существуют уже много столетий –

A cruel way of parents to scare their children

Для родителей это жестокий способ отвадить детей

Away from rivers and lakes.

От рек и озёр.

Children was scared to death by this folklore

Дети были напуганы до смерти этими фольклорными историями,

Started to search to see if the stories were true

Они начали искать возможность узнать, правда ли это.

Two little girls were walking by a river

Две маленькие девочки шли вдоль ручья,

All of a sudden, they heard a voice

И вдруг они услышали чей-то голос.

Help me there's something in the water

Помогите, в воде что-то есть,

Dragging me down to end my life

Оно утаскивает меня вниз, чтобы убить меня!

I hear the music of a violin

Я слышу скрипичную музыку,

While my breath slowly fades away

Постепенно задыхаясь.

Music enchanting played on a violin

Чарующая музыка, играемая на скрипке;

Lured to the water to be drowned by the Neck

Манимые к воде, дабы быть схваченными за шею и утопленными.

Folklore to legend, legend to stories prevail

От чистого вымысла к легендам и быличкам, что продолжают довлеть,

Still today we are afraid

И даже в наши дни мы их боимся.

[2x:]

[2x:]

Help me there's something in the water

Помогите, в воде что-то есть,

Dragging me down to end my life

Оно утаскивает меня вниз, чтобы убить меня!

I hear the music of a violin

Я слышу скрипичную музыку,

While my breath slowly fades away

Постепенно задыхаясь.

Help me there's something in the water

Помогите, в воде что-то есть,

Dragging me down to end my life

Оно утаскивает меня вниз, чтобы убить меня!

I hear the music of a violin

Я слышу скрипичную музыку,

The water spirit takes my life away

Дух воды забирает мою жизнь.

Х