Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Impolite исполнителя (группы) Tungsten

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Impolite (оригинал Tungsten)

Невежлив (перевод akkolteus)

Waitin' for the bus, I'm ready to go home
Жду свой автобус, собираюсь ехать домой.
Been away for hours, now I need my peace
Уезжал на несколько часов, теперь мне нужен покой.
Finally entering my ride to relax
Наконец-то мой маршрут, можно будет немного расслабиться..
Crowded onboard and an asshole change my mood
Но внутри толпа, и какой-то придурок портит мне всё настроение.


I want to spit on you, piss on you
Я испытываю желание плюнуть на тебя, помочиться на тебя,
Why can't you show some respect
Почему бы тебе не быть более уважительным к окружающим?
You are so fucking impolite
Ты крайне невежлив.


Acting like an asshole, I need to teach you good manners
Ведёшь себя как осёл, мне придётся научить тебя хорошим манерам,
If it doesn't help I simply punch you in the face
Если это не поможет, мне придётся прописать тебе по физиономии.
A bus ride that feels like forever needs to end
Поездка длится будто целую вечность,
I've already lost my temper, scumbag
Я уже на взводе, подонок!


I want to spit on you, piss on you
Я испытываю желание плюнуть на тебя, помочиться на тебя,
Why can't you show some respect
Почему бы тебе не быть более уважительным к окружающим?
You are so fucking impolite
Ты крайне невежлив.
(Stop pushing me around)
(Перестань толкаться)
I want to spit on you, piss on you
Я испытываю желание плюнуть на тебя, помочиться на тебя,
Why can't you show some respect
Почему бы тебе не быть более уважительным к окружающим?
You are so fucking impolite
Ты крайне невежлив.


[Solo]
[Соло]


I want to spit on you, piss on you
Я испытываю желание плюнуть на тебя, помочиться на тебя,
Why can't you show some respect
Почему бы тебе не быть более уважительным к окружающим?
You are so fucking impolite
Ты крайне невежлив.
(Stop pushing me around)
(Перестань толкаться)
Spit on you, piss on you
Я испытываю желание плюнуть на тебя, помочиться на тебя,
Why can't you show some respect
Почему бы тебе не быть более уважительным к окружающим?
You are so fucking impolite
Ты крайне невежлив.
Х
Качество перевода подтверждено