Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Split исполнителя (группы) Tesla Boy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Split (оригинал Tesla Boy)

Раскол (перевод Илья из Тольятти)

[2x:]
[2x:]
A girl becomes, a girl becomes a woman
Девочка становится, девочка становится женщиной.
She said a girl becomes, a girl becomes
Она сказала, что девочка становится, девочка становится...
Whatever you do but a boy becomes a boy
Что бы вы ни делали, но мальчик останется мальчиком.
A girl becomes, a girl becomes a woman
Девочка становится, девочка становится женщиной.
She said a girl becomes, a girl becomes
Она сказала, что девочка становится, девочка становится...
Whatever you do but a boy becomes a boy
Что бы вы ни делали, но мальчик останется мальчиком.


A woman, a woman [8x]
Женщина, женщина. [8x]


A girl becomes, a girl becomes a woman
Девочка становится, девочка становится женщиной.
She said a girl becomes, a girl becomes
Она сказала, что девочка становится, девочка становится...
(A woman, a woman)
(Женщиной, женщиной).
Whatever you do but a boy becomes a boy
Что бы вы ни делали, но мальчик останется мальчиком.
A girl becomes, a girl becomes a woman
Девочка становится, девочка становится женщиной.
She said a girl becomes, a girl becomes
Она сказала, что девочка становится, девочка становится...
(A woman, a woman)
(Женщиной, женщиной).
Whatever you do but a boy becomes a boy
Что бы вы ни делали, но мальчик останется мальчиком.


A woman, a woman
Женщина, женщина.
A woman, a woman
Женщина, женщина.
Whatever you do but a boy becomes a boy
Что бы вы ни делали, но мальчик останется мальчиком.


Whatever you do but a boy becomes a boy
Что бы вы ни делали, но мальчик останется мальчиком.
Х
Качество перевода подтверждено