Перевод текста песни Fire исполнителя (группы) Tesla Boy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tesla Boy:
• 1991
• Another Light
• Broken Doll
• Dark Street
• Dream Machine
• Electric Lady
• Fantasy
• Fire
• In Your Eyes
• Invisible
• It's Not Loving
• Keyboards & Synths
• Liberating Soul
• M.C.H.T.E.
• Minsk-2
• Moses
• Neon Love
• Nothing
• Paraffin
• Rebecca
• Runaway Man
• Speed of Light
• Spirit of the Night
• Split
• Stars
• Synchronizing
• Synthetic Prince
• Thinking of You
• Undetected
• Waste My Body


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tesla Boy Fire

Fire (оригинал Tesla Boy)

Огонь (перевод Полин Врублевская из Балашихи)

Late, late going out tonight

Поздним, поздним вечером выхожу сегодня я,

It's the fire in your eyes calls

Манимый огнём твоих глаз.

Wait, what makes you glow so bright?

Скажи мне, отчего ты так ярко светишься?

It's the fire in your eyes

Ах да, это огонь в твоих глазах,

Your soul's paying for lack of ice

И душою ты платишь за недостаток в них льда.

[Chorus:]

[Припев:]

And you say you played it right

Теперь ты говоришь, что сыграла по-честному,

And going out in the night

И уходишь прямо в ночь.

While I'm whispering your name

Пока шёпотом произношу твоё имя,

Burnt out and dried

Высохший и сгоревший дотла,

Your image wiped

Твой образ исчезает,

Washed out like a morning tide

Его будто смысла утренняя волна.

There's only fire in your eyes

Но огонь твоих глаз всё ещё здесь,

Fire in your eyes

Огонь твоих глазах...

2. Talk, talk to me all the night

Говори, говори со мной целую ночь,

It's the poison in your tongue makes

И яд твоих речей так похож

Way to the cold knives I mouth

На холод лезвий, коснувшихся губ.

There's no reason to resist

Но сопротивляться причины мне нет,

Till I can reach your lips

Пока я не дотронусь до твоих губ.

[Chorus:]

[Припев:]

And you say you played it right

Теперь ты говоришь, что сыграла по-честному,

And going out in the night

И уходишь прямо в ночь.

While I'm whispering your name

Пока шёпотом произношу твоё имя,

Burnt out and dried

Высохший и сгоревший дотла,

Your image wiped

Твой образ исчезает,

Washed out like a morning tide

Его будто смысла утренняя волна.

There's only fire in your eyes

Но огонь твоих глаз всё ещё здесь,

Fire in your eyes

Огонь твоих глазах...

Fire in your eyes (6x)

Огонь твоих глазах...(6 раз)

[Chorus:]

[Припев:]

And you say you played it right

Теперь ты говоришь, что сыграла по-честному,

And going out in the night

И уходишь прямо в ночь.

While I'm whispering your name

Пока шёпотом произношу твоё имя,

Burnt out and dried

Высохший и сгоревший дотла,

Your image wiped

Твой образ исчезает,

Washed out like a morning tide

Его будто смысла утренняя волна.

There's only fire in your eyes

Но огонь твоих глаз всё ещё здесь,

Fire in your eyes

Огонь твоих глазах...

Fire in your eyes (4x)

Огонь твоих глазах...(4 раза)

Х