Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Electric Lady исполнителя (группы) Tesla Boy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Electric Lady (оригинал Tesla Boy)

Поразительная девушка (перевод Илья из Тольятти)

I wanna make love with you all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь.
I wanna make love with you all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь.
I wanna make love with you all night, all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь, всю ночь.
I wanna make love with you all night, all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь, всю ночь.


Soul, soul needs more
Душа, душа требует большего.
I need your touch you're electrical girl
Мне необходимо твоё прикосновение, ты — электрическая девушка.
My mind is breaking the ties
Мой разум разрывает узы
Of your supernatural type
Твоего сверхъестественного образа.
Your pulse, my pulse are synchronized
Наши сердца бьются в такт.
Your pulse, my pulse are synchronized
Наши сердца бьются в такт.
Your pulse, my pulse are synchronized
Наши сердца бьются в такт.
We are synchronized
Мы синхронизированы.


I wanna make love with you all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь.
I wanna make love with you all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь.
I wanna make love with you all night, all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь, всю ночь.
I wanna make love with you all night, all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь, всю ночь.


Let, let it go
Давай, давай сделаем это.
I want to crack you and get to the core
Я хочу взломать тебя и добраться до сути.
Why don't we start to reveal
Почему бы нам не раскрыть
Our forced superpassional thrill
Наш неестественный сверхстрастный трепет?
Your pulse, my pulse are synchronized
Наши сердца бьются в такт.
Your pulse, my pulse are synchronized
Наши сердца бьются в такт.
Your pulse, my pulse are synchronized
Наши сердца бьются в такт.
We are synchronized
Мы синхронизированы.


I wanna make love with you all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь.
I wanna make love with you all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь.
I wanna make love with you all night, all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь, всю ночь.
I wanna make love with you all night, all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь, всю ночь.
All night, all night, all night, all night, all night, all night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.
All night, all night, all night, all night, all night, all night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.
All night, all night, all night, all night, all night, all night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.


I wanna make love with you all night, all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь, всю ночь.
I wanna make love with you all night, all night
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь, всю ночь.
Х
Качество перевода подтверждено