Oh, say can you see, by the dawn's early light
О, скажи, видишь ли ты в первых лучах рассвета
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Знамя, которое мы приветствовали в последних отблесках заката?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight
Чьи широкие полосы и яркие звёзды в жестокой битве
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
Величаво реяли над нашими бастионами?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air
И красные вспышки ракет и взрывы бомб
Gave proof through the night that our flag was still there
Показывали нам в ночи, что наш флаг по-прежнему над нами.
O say does that star-spangled banner yet wave
О, скажи, реет ли по-прежнему усыпанное звёздами знамя
O'er the land of the free and the home of the brave?
Над землёй свободных и обителью храбрых?
1
O say does that star-spangled banner yet wave
О, скажи, реет ли по-прежнему усыпанное звёздами знамя
O'er the land of the free and one more thing
Над землёй свободных... Да, и ещё:
Can I invade your country,
Позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Invade your country?
Захватить твою страну.
Oh, say can you see, by the dawn's early light
О, скажи, видишь ли ты в первых лучах рассвета
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Знамя, которое мы приветствовали в последних отблесках заката?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight
Чьи широкие полосы и яркие звёзды в жестокой битве
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
Величаво реяли над нашими бастионами?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air
И красные вспышки ракет и взрывы бомб
Gave proof through the night that our flag was still there
Показывали нам в ночи, что наш флаг по-прежнему над нами.
O say does that star-spangled banner yet wave
О, скажи, реет ли по-прежнему усыпанное звёздами знамя
O'er the land of the free and the home of the brave?
Над землёй свободных и обителью храбрых?
O say does that star-spangled banner yet wave
О, скажи, реет ли по-прежнему усыпанное звёздами знамя
O'er the land of the free and one more thing
Над землёй свободных... Да, и ещё:
Can I invade your country,
Позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Invade your country?
Захватить твою страну.
Countries, planets, stars
Страны, планеты, звёзды,
Galaxies so far
Далёкие галактики –
Don't let freedom fade
Пусть свобода не кончается,
Baby, let's invade
Детка, захватим их!
Baby let's invade
Детка, захватим их!
Can I invade your country
Позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Baby let's invade
Детка, захватим их!
Oh, say can you see, by the dawn's early light
О, скажи, видишь ли ты в первых лучах рассвета
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Знамя, которое мы приветствовали в последних отблесках заката?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight
Чьи широкие полосы и яркие звёзды в жестокой битве
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
Величаво реяли над нашими бастионами?
O say does that star-spangled banner yet wave
О, скажи, реет ли по-прежнему усыпанное звёздами знамя
O'er the land of the free and one more thing
Над землёй свободных... Да, и ещё:
Can I invade your country,
Позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby, can I invade your country?
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Invade your country?
Захватить твою страну.
Baby let's invade
Детка, захватим их,
Baby let's invade
Детка, захватим их,
Can I invade your country
Позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby can I invade your country
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Can I invade your country
Позволь захватить твою страну,
Oh baby, baby can I invade your country
О, детка, детка, позволь захватить твою страну,
Invade your country
Захватить твою страну.
1 – Текст первой строфы песни повторяет текст первой строфы гимна США "The Star-Sprangled Banner".
Х
