Перевод текста песни Kalte Spuren исполнителя (группы) Schandmaul

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schandmaul:
• Abschied
• Anderswelt
• Assassine
• Auf Hoher See
• Augen Auf!
• Bis Zum Morgengrauen
• Das Duell
• Das Seemannsgrab
• Das Spiel
• Das Tuch
• Dein Anblick
• Denk an Mich
• Der Alchemist
• Der Anker
• Der Hofnarr
• Der Junge Sigfrid
• Der Kurier
• Der Leiermann
• Der Letzte Tanz
• Der Poet
• Der Schatz
• Der Spielmann
• Der Spion
• Der Sumpf
• Der Talisman
• Der Teufel
• Der Tropfen
• Der Tyrann
• Der Untote
• Der Verbotene Kuss
• Der Wandersmann
• Des Dichters Segen
• Die Braut
• Die Drei Prüfungen
• Die Flucht
• Die Goldene Kette
• Die Letzte Tröte
• Die Rosen
• Die Schwarze Perle
• Die Tür in Mir
• Die Zwei Brüder
• Drachentöter
• Drei Lieder
• Dunkle Stunde
• Ein Stück Regenbogen
• Euch Zum Geleit
• Feuertanz
• Frei
• Gebt Acht!
• Geisterschiff
• Grosses Wasser
• Henkersmahlzeit
• Herren der Winde
• Hexeneinmaleins
• Hexentanz
• In Deinem Namen
• Kalte Spuren
• Kaspar
• Kein Weg Zu Weit
• Klagelied
• Königin
• Krieger
• Leb
• Lichtblick
• Missgeschick
• Mitgift
• Mittsommer
• Pakt
• Prinzessin
• Reich der Träume
• Schwur
• Sichelmond
• Sirenen
• Stein der Weisen
• Stunde Des Lichts
• Teufelsweib
• Tippelbruder
• Traumtänzer
• Trinklied
• Vogelfrei
• Vor der Schlacht
• Wahre Helden
• Waldmär
• Walpurgisnacht
• Willst du?
• Wolfsmensch
• Zauber Der Nacht
• Zweite Seele


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Schandmaul Kalte Spuren

Kalte Spuren (оригинал Schandmaul)

Холодные следы (перевод Mickushka из Москвы)

Morgendämmerung vertreibt die Nacht,

Предрассветные сумерки прогоняют ночь,

Glocken schlagen, Vögel singen.

Звенят колокола и поют птицы.

Von bösen Träumen ich erwacht,

Я просыпаюсь от кошмарного сна,

Lieg' ich nur da und warte.

Лежу здесь в ожидании.

Eben noch lachst Du mich an,

Сейчас ты смеёшься надо мной,

Strahlst noch wie das hellste Licht,

Сияешь, словно ярчайший свет.

Plötzlich Dunkelheit und Kälte,

Но вдруг мрак и холод,

Der Schmerz zerfrisst mich innerlich.

Боль снедают меня изнутри.

Wann sich Deine Augen

С чего ты отвела свой взгляд

Von den Meinen abgewandt?

От моего?

Wie konntest Du vergessen,

Как могла забыть

Was uns so eng verband?

О том, что тесно связывало нас?

Wohin ist sie verschwunden die Liebe,

Куда делась любовь,

Die ewig währt?

Что должна длиться вечно?

In der kalten Asche suche ich nach Deinen

Я ищу твои следы в холодном пепле –

Spuren — habe dich verloren!

Я потерял тебя!

Ganz langsam erheb ich mich,

Я медленно встаю на ноги,

Versuche nicht an dich zu denken,

Пытаюсь о тебе не думать,

Mich durch die Arbeit abzulenken,

Пытаюсь отвлечься работой,

Doch ich seh' immer nur Dich.

Но всё равно твой образ стоит у меня перед глазами.

Ich finde einen Brief von Dir,

Я нахожу письмо,

Du schriebst ihn mir vor vielen Jahren,

Что ты писала мне много лет назад.

Bilder der Erinnerung,

От воспоминаний

Nichts kann mich davor bewahren.

Ничто не может огородить меня.

Schon wieder wird es dunkel, der Mond

Скоро стемнеет, луна

Strahlt bleiches Licht, ich höre deine

Засияет бледным светом. Я слышу твой

Stimme spür', wie was zerbricht.

Голос, и чувствую, как что-то разбивается внутри.

Morgendämmerung vertreibt die Nacht,

Предрассветные сумерки прогоняют ночь,

Glocken schlagen, Vögel singen,

Звенят колокола и поют птицы.

Zarte Knospen blühen auf,

Распускаются нежные почки,

Dunkelheit wird Licht.

Темнота становится светом.

Х