Перевод текста песни Henkersmahlzeit исполнителя (группы) Schandmaul

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schandmaul:
• Abschied
• Anderswelt
• Assassine
• Auf Hoher See
• Augen Auf!
• Bis Zum Morgengrauen
• Das Duell
• Das Seemannsgrab
• Das Spiel
• Das Tuch
• Dein Anblick
• Denk an Mich
• Der Alchemist
• Der Anker
• Der Hofnarr
• Der Junge Sigfrid
• Der Kurier
• Der Leiermann
• Der Letzte Tanz
• Der Poet
• Der Schatz
• Der Spielmann
• Der Spion
• Der Sumpf
• Der Talisman
• Der Teufel
• Der Tropfen
• Der Tyrann
• Der Untote
• Der Verbotene Kuss
• Der Wandersmann
• Des Dichters Segen
• Die Braut
• Die Drei Prüfungen
• Die Flucht
• Die Goldene Kette
• Die Letzte Tröte
• Die Rosen
• Die Schwarze Perle
• Die Tür in Mir
• Die Zwei Brüder
• Drachentöter
• Drei Lieder
• Dunkle Stunde
• Ein Stück Regenbogen
• Euch Zum Geleit
• Feuertanz
• Frei
• Gebt Acht!
• Geisterschiff
• Grosses Wasser
• Henkersmahlzeit
• Herren der Winde
• Hexeneinmaleins
• Hexentanz
• In Deinem Namen
• Kalte Spuren
• Kaspar
• Kein Weg Zu Weit
• Klagelied
• Königin
• Krieger
• Leb
• Lichtblick
• Missgeschick
• Mitgift
• Mittsommer
• Pakt
• Prinzessin
• Reich der Träume
• Schwur
• Sichelmond
• Sirenen
• Stein der Weisen
• Stunde Des Lichts
• Teufelsweib
• Tippelbruder
• Traumtänzer
• Trinklied
• Vogelfrei
• Vor der Schlacht
• Wahre Helden
• Waldmär
• Walpurgisnacht
• Willst du?
• Wolfsmensch
• Zauber Der Nacht
• Zweite Seele


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Schandmaul Henkersmahlzeit

Henkersmahlzeit (оригинал Schandmaul)

Последний обед* (перевод Mickushka из Москвы)

Ich sass mit Grafen und Fürsten zu Tisch,

Я сидел за одним столом с графами и князьями,

Verzauberte mit meinen Liedern

Очаровывая своими песнями

Die Herzen der Menschen,

Сердца людей,

Sie vergassen mich nicht

Они помнили меня всегда,

Doch seh ich sie jetzt wohl nie mehr wieder.

Но, видимо, я уже никогда больше не увижу их.

Beim Wirt hab ich manchen Abend verbracht.

Я провёл пару вечеров у трактирщика,

Mit Würfelspiel und mit Wein,

Забавлялся игрой в кости и вином,

Da hab ich die Brüder zum Lachen gebracht,

Веселил своих приятелей,

Das wird wohl nie wieder so sein.

Наверное, это никогда уже не повторится вновь.

Hei da! Der Henker kommt!

Эй, там! Палач идёт!

Ich grüsse Euch, Ihr Brüder!

Я приветствую вас, братья!

Hei da! Der Henker kommt!

Эй, там! Палач идёт!

Wir sehen uns nie wieder!

И мы никогда больше не увидимся!

Ich schwamm mit Wellen auf hoher See,

Я плавал по волнам глубоких морей

Bis an den Horizont.

До самого горизонта.

Hab fremde Menschen und Länder gesehen,

Видел чужих народов и чужие страны,

Jede Stunde hat sich gelohnt.

И каждый час стоил того, чтобы быть прожитым.

Ich führte das Schwert mit eiserner Hand,

Я владел мечом твёрдой рукой,

Irrte im Kriege umher.

Блуждал от войны к войне.

Habe die Schrecken des Krieges erkannt,

Познал все ужасы войны,

Und feierte die Siege noch mehr!

Но от того лишь сильнее праздновал победу!

Ich habe unzählige Frauen gekannt,

Я владел несметным количеством женщин,

Eroberte ihre Herzen.

Завоёвывал их сердца.

Ich hab so manche Liebe entflammt,

Разжигал любовь,

Verursachte manche Schmerzen.

Причинял страдания.

Einmal bin ich den Rittern entfloh'n,

Однажды я сбежал от рыцарей

Zog mit den Piraten,

И путешествовал с пиратами.

Nun sitz ich hier und ahne schon

Теперь я сижу здесь и предчувствую

Das Ende meiner Greu'ltaten!

Конец всех моих злодеяний.

* — Henkersmahlzeit — последний обед приговорённого к смерти

Х