Перевод текста песни Die Schwarze Perle исполнителя (группы) Schandmaul

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schandmaul:
• Abschied
• Anderswelt
• Assassine
• Auf Hoher See
• Augen Auf!
• Bis Zum Morgengrauen
• Das Duell
• Das Seemannsgrab
• Das Spiel
• Das Tuch
• Dein Anblick
• Denk an Mich
• Der Alchemist
• Der Anker
• Der Hofnarr
• Der Junge Sigfrid
• Der Kurier
• Der Leiermann
• Der Letzte Tanz
• Der Poet
• Der Schatz
• Der Spielmann
• Der Spion
• Der Sumpf
• Der Talisman
• Der Teufel
• Der Tropfen
• Der Tyrann
• Der Untote
• Der Verbotene Kuss
• Der Wandersmann
• Des Dichters Segen
• Die Braut
• Die Drei Prüfungen
• Die Flucht
• Die Goldene Kette
• Die Letzte Tröte
• Die Rosen
• Die Schwarze Perle
• Die Tür in Mir
• Die Zwei Brüder
• Drachentöter
• Drei Lieder
• Dunkle Stunde
• Ein Stück Regenbogen
• Euch Zum Geleit
• Feuertanz
• Frei
• Gebt Acht!
• Geisterschiff
• Grosses Wasser
• Henkersmahlzeit
• Herren der Winde
• Hexeneinmaleins
• Hexentanz
• In Deinem Namen
• Kalte Spuren
• Kaspar
• Kein Weg Zu Weit
• Klagelied
• Königin
• Krieger
• Leb
• Lichtblick
• Missgeschick
• Mitgift
• Mittsommer
• Pakt
• Prinzessin
• Reich der Träume
• Schwur
• Sichelmond
• Sirenen
• Stein der Weisen
• Stunde Des Lichts
• Teufelsweib
• Tippelbruder
• Traumtänzer
• Trinklied
• Vogelfrei
• Vor der Schlacht
• Wahre Helden
• Waldmär
• Walpurgisnacht
• Willst du?
• Wolfsmensch
• Zauber Der Nacht
• Zweite Seele


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Schandmaul Die Schwarze Perle

Die Schwarze Perle (оригинал Schandmaul)

Чёрная жемчужина (перевод Сергей Есенин)

Deine schwarzen Augen sehen mich an

Твои чёрные глаза смотрят на меня,

Und ich versinke nur darin

И я тону в них.

Du sagst kein Wort, doch ich versteh'

Ты не говоришь ни слова, но я понимаю,

Warum jetzt gerade ich hier bin

Почему я здесь прямо сейчас.

Ich reich' Dir meine offene Hand

Я протягиваю тебе свою руку,

Und die Deine schwindet schier darin

И твоя рука почти исчезает в ней.

Ich seh' die trockenen Tränen, ich fühl' Verlust

Я вижу сухие слёзы, чувствую твою потерю,

Ich fühl' die Qual,

Чувствую мучение,

Du hattest keine Wahl!

У тебя не было выбора!

Ich nehme Dich an meine Seite

Я принимаю тебя,

Ich schenke Dir mein Herz

Я отдаю тебе своё сердце.

Wo Deine Kinder, wo der Mann?

Где твои дети, где твой муж?

Und Dein Blick geht himmelwärts

И твой взгляд устремляется к небу.

Was ist passiert, wie kann das sein

Что случилось, как такое возможно?!

Ich versteh' die Welt nicht mehr

Я больше не понимаю этот мир.

Das ist der Grund, warum du da bist:

Причина, почему ты здесь –

Wir...! Komm her!

Мы...! Иди сюда!

Ich versteh' Dich, ich lebe Dich, ich liebe Dich!

Я понимаю тебя, живу тобой, я люблю тебя!

Ich küss' dir Deine Tränen weg

Я поцелуем осушу твои слёзы.

Ich halt' Dich fest, komm, halt' Dich fest,

Я обниму тебя крепко, обниму тебя крепко,

bitte halt' uns fest!

Прошу, давай обнимемся крепко!

Ich küss' dir Deine Tränen weg

Я поцелуем осушу твои слёзы.

Ich will Dich halten und ich bitte Dich

Я хочу удержать тебя и прошу,

Lass nie wieder los!

Никогда не отпускай меня!

Ich bin verzweifelt

Я в отчаянии,

Bette Deinen Kopf in meinen Schoß!

Положи голову мне на колени!

Ich schau' Dich innig an

Я смотрю на тебя искренне

Und bitte Dich: Verzeih!

И прошу: "Прости!

Du bist nur wegen uns hier

Если ты только из-за нас здесь,

Bleibe bei mir und sei frei!

Останься со мной и будь свободна!"

Ich versteh' Dich, ich lebe Dich, ich liebe Dich!

Я понимаю тебя, живу тобой, я люблю тебя!

Ich küss' dir Deine Tränen weg

Я поцелуем осушу твои слёзы.

Ich halt' Dich fest, komm, halt' Dich fest,

Я обниму тебя крепко, обниму тебя крепко,

bitte halt' uns fest!

Прошу, давай обнимемся крепко!

Ich küss' dir Deine Tränen weg

Я поцелуем осушу твои слёзы.

Denn ich versteh' Dich,

Ведь я понимаю тебя,

ich erlebe Dich, ich liebe Dich!

живу тобой, я люблю тебя!

Ich küss' dir Deine Tränen weg

Я поцелуем осушу твои слёзы.

Ich halt' Dich fest, komm, halt' mich fest,

Я обниму тебя крепко, обниму тебя крепко,

bitte halt' uns fest!

Прошу, давай обнимемся крепко!

Ich küss' dir Deine Tränen weg

Я поцелуем осушу твои слёзы.

Х