Перевод текста песни Corazón Espinado исполнителя (группы) Santana

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Santana:
• Black Magic Woman*
• Corazón Espinado
• Cry Baby Cry
• Dar Um Jeito (We Will Find a Way)*
• Into the Night
• Just Feel Better
• Put Your Lights On
• She's Not There*
• Smooth
• While My Guitar Gently Weeps
• Why Don't You And I
• Winning


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stone Temple Pilots
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Slayer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• SAINt JHN
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Spice Girls
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Santana Corazón Espinado

Corazón Espinado (оригинал Santana)

Раненое сердце (перевод Angler)

Esa mujer me está matando

Эта женщина меня убивает.

Me ha espinado el corazón

Она ранила мне сердце

Por más que trato de olvidarla

Сколько бы я ни пытался ее забыть,

Mi alma no da razón

Моя душа не дает мне этого сделать

Mi corazón aplastado

Мое сердце раздавлено,

Dolido y abandonado

Разочаровано и заброшено.

A ver, a ver

Посмотри, посмотри

Tú sabes, dime, mi amor, cuanto amor

Ты знаешь, скажи мне, моя любовь, сколько

Y que dolor nos quedó

Любви и боли нам осталось

¡Ay! corazón espinado

Ох, раненое сердце,

Cómo duele, me duele, mama

Как больно, как больно,

¡Ay! como me duele el amor

Ох, как же меня ранит любовь

Como duele, como duele el corazón

Как же болит, как же болит сердце,

Сuando uno es bien entregado,

Когда оно отдано другому,

Pero no olvides, mujer

Но не забывай, женщина,

Que algún día dirás

Что наступит день и ты скажешь:

Ay ya ay como me duele el amor

"Ох, как же ранит любовь"

¡Ay! corazón espinado

Ох, раненое сердце,

Cómo duele, me duele, mama

Как больно, как больно,

¡Ay! como me duele el amor

Ох, как же меня ранит любовь

Como me duele el olvido

Как ранит забвение,

Como duele el corazón

Как болит сердце,

Como me duele estar vivo

Как больно жить,

Sin tenerte a un lado, amor.

Когда нет тебя рядом, любимая

Corazón espinado...

Раненое сердце...

Х