Перевод текста песни I Lost Myself исполнителя (группы) ReVamp

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ReVamp:
• Head Up High
• Here's My Hell
• I Lost Myself
• In Sickness 'til Death Do Us - All Goodbyes Are Said
• Kill Me with Silence
• Million
• Sweet Curse
• Under My Skin


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R ReVamp I Lost Myself

I Lost Myself (оригинал ReVamp)

Я потеряла себя (перевод SeaCat2401)

Why is it hard to know this heart?

Почему это так тяжко — узнать это сердце,

Estranged from who I am

Отделившееся от моей души?

And who, who was I before I lost myself?

И кем, кем я была до того, как я потеряла себя?

And I try to; I desire to know who I am

Я пытаюсь, я страстно желаю узнать, кто я есть.

And I fight to; find it tough to be myself

И я борюсь за это, пусть это и тяжело — быть собой.

And all those words I didn't say

И все те слова, что я не успела произнести,

The dreams I had or have today

Мечты, какими грезила или грежу по сей день,

And pain I feared and faced and went away

И боль, которую я боялась, но сумела прогнать прочь,

The things I've done

Те вещи, что я творила,

The games I played

Те игры, в которые играла,

Made me to what I am

Превратили меня в ту, кто я есть.

Why it is hard to know my goals?

Почему это так тяжко — узнать свои цели,

Estranged from what I want

Отделившиеся от моих желаний?

I know I was strong before I lost myself

Я знаю, я была сильной до того, как потеряла себя.

See my true colours

Узри настоящие цвета моей души,

Feel my true heart

Почувствуй биение моего настоящего сердца,

The one I lost

Того самого, что я утратила!

This is my face

Вот моё лицо,

These are my eyes

Вот мои глаза!

My world, my life!

Мой мир, моя жизнь!

And all things I didn't do

И всё то, что я не успела совершить,

The dreams I had or have today

И мечты, какими грезила или грежу по сей день,

And pain I feared and faced; they went astray

И боль, которую я боялась и поборола, — всё это ушло.

The words I said

Те слова, уже сказанные мной,

The smiles I faked

Та фальшивая улыбка на моих губах -

This is who I am and always be

Вот она я. И такой я останусь.

Х