Brown guilty eyes and little white lies
Виноватые карие глаза, невинная ложь,
Yeah, I played dumb but I always knew
Да, я притворялась дурой, но всегда знала,
That you talk to her, maybe did even worse
Что ты с ней общаешься, а может, и делаешь что-то ещё!
I kept quiet so I could keep you
Я молчала, потому что не хотела терять тебя.
And ain't it funny
И разве не забавно,
How you ran to her
Как ты помчался к ней
The second that we called it quits?
В ту же секунду, когда мы расстались?
And ain't it funny
И разве не забавно,
How you said you were friends?
Как ты раньше говорил, что вы просто друзья?
Now it sure as hell don't look like it
Сейчас, ясное дело, ваши отношения не похожи на дружбу.
You betrayed me
Ты предал меня.
And I know that you'll never feel sorry
И я знаю, ты никогда не извинишься
For the way I hurt, yeah
За мою боль, да.
You talk to her
Ты общался с ней,
When we were together
Когда мы ещё были вместе.
Loved you at your worst
Я любила тебя в твои самые трудные дни,
But that didn't matter
Но тебе было плевать.
It took you two weeks
Тебе понадобилось две недели,
To go off and date her
Чтобы замутить с ней.
Guess you didn't cheat
Да, ты мне не изменял,
But you're still a traitor
Но ты все равно меня предал.
Now you bring her around
И теперь ты повсюду с ней,
Just to shut me down
Чтобы я не могла открыть рот.
Show her off like she's a new trophy
Хвастаешься ею, будто своим новым трофеем.
And I'll know if you were true
И я знаю: если бы ты правда любил меня,
There's no damn way that you
Ты бы никогда не
Could fall in love with somebody that quickly
Влюбился в другую так быстро.
Ain't it funny
Разве это не смешно?
All the twisted games
Эти запутанные игры,
All the questions you used to avoid?
И все вопросы, которых ты избегал...
Ain't it funny?
Разве это не смешно?
Remember I brought her up
Я помню, как намекнула о твоих отношениях с ней,
And you told me I was paranoid
А ты сказал, что я сумасшедшая.
You betrayed me
Ты предал меня.
And I know that you'll never feel sorry
И я знаю, ты никогда не извинишься
For the way I hurt, yeah
За мою боль, да.
You talk to her
Ты общался с ней,
When we were together
Когда мы ещё были вместе.
Loved you at your worst
Я любила тебя в твои самые трудные дни,
But that didn't matter
Но тебе было плевать.
It took you two weeks
Тебе понадобилось две недели,
To go off and date her
Чтобы замутить с ней.
Guess you didn't cheat
Да, ты мне не изменял,
But you're still a traitor
Но ты все равно меня предал.
God, I wish that you had thought this through
Господи, жаль, ты не продумал всё
Before I went and fell in love with you
До того, как я влюбилась в тебя.
When she's sleeping in the bed we'd made
Пока она спит в нашей постели,
Don't you dare forget about the way
Не вздумай забывать о том, как
You betrayed me
Ты предал меня.
'Cause I know that you'll never feel sorry
И я знаю, ты никогда не извинишься
For the way I hurt, yeah
За мою боль, да.
You talk to her
Ты общался с ней,
When we were together
Когда мы ещё были вместе.
You gave me your word
Я любила тебя в твои самые трудные дни,
But that didn't matter
Но тебе было плевать.
It took you two weeks
Тебе понадобилось две недели,
To go off and date her
Чтобы замутить с ней.
Guess you didn't cheat
Да, ты мне не изменял,
But you're still
Но ты все равно...
You're still a traitor
Ты все равно предатель!
Yeah, you're still a traitor
Да, ты все равно предатель!
God, I wish that you had thought this through
Господи, жаль, ты не продумал всё
Before I went and fell in love with you
До того, как я влюбилась в тебя.
Х
