[Intro: Meghan Trainor & Nicki Minaj]
[Вступление: Meghan Trainor & Nicki Minaj]
Nice to meet ya (Mmm, ooh)
Приятно познакомиться (Ммм, ух)
Nice to meet ya (Ooh)
Приятно познакомиться (Ух)
Nice to meet ya (Meghan Trainor)
Приятно познакомиться (Meghan Trainor)
Nice to meet ya (Let's go)
Приятно познакомиться (Поехали)
[Verse 1: Meghan Trainor]
[Куплет 1: Meghan Trainor]
I used my makeup to hide (Hide)
Я использовала свой макияж, чтобы спрятаться (Спрятаться).
Tellin' you there ain't nothin' I haven't tried (Tried)
Говорю тебе, нет ничего, чего бы я не пробовала (Не пробовала).
Changed my hair, but I couldn't change up my mind (My-my-my mind)
Изменила причёску, но я не могла изменить своё мнение (Моё-моё-моё мнение).
You know I've been tryna work it (Yeah, yeah)
Ты же знаешь, что я пытаюсь это сделать (Да, да).
You know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)
Ты знаешь, что никто не идеален (Да, да).
Go ahead, go talk about me (Me)
Давай, обсуждай меня (Меня),
You don't know the half of the shit that I've seen (I've seen)
Ты не знаешь и половины того дерьма, что я видела (Я видела).
Go ahead and tell them whatever you heard (What you heard)
Давай, иди и расскажи им всё, что ты услышал (Что ты услышал).
I look different on the surface (Yeah, yeah)
Внешне я выгляжу иначе (Да, да),
You know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)
Ты знаешь, что никто не идеален (Да, да).
[Chorus: Meghan Trainor]
[Припев: Meghan Trainor]
I am blessed by the heavens
Я благословлена небесами,
Someone's got a hold on me
Кто-то крепко держит меня.
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
Милый, я становлюсь грубой, именно такой, какой хочу быть,
What I wanna be, just what I wanna be
Той, которой хочу быть, просто той, которой хочу быть.
I don't know you, but
Я не знаю тебя, но
I am blessed by the heavens
Я благословлена небесами.
Someone's got a hold on me
Кто-то крепко держит меня.
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
Милый, я становлюсь грубой, именно такой, какой хочу быть,
What I wanna be, just what I wanna be
Той, которой хочу быть, просто той, которой хочу быть.
I don't know you, but I'm just what I wanna be
Я не знаю тебя, но я именно такая, какой хочу быть.
[Post-Chorus: Meghan Trainor]
[После припева: Meghan Trainor]
Nice to meet ya [4x]
Приятно познакомиться. [4x]
[Verse 2: Meghan Trainor]
[Куплет 2: Meghan Trainor]
I used to care way too much (Much)
Раньше я переживала слишком много (Много),
Filtered myself, I thought I wasn't enough (Enough)
Ретушировала себя и думала, что этого недостаточно (Недостаточно).
Now I'm givin' myself nothin' but love (But l-l-love)
Теперь я не даю себе ничего, кроме любви (Кроме л-л-любви),
'Cause I know that I am worth it (Yeah, yeah)
Потому что я знаю, что стою этого (Да, да),
I know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)
Я знаю, что никто не идеален (Да, да).
[Chorus: Meghan Trainor]
[Припев: Meghan Trainor]
I am blessed by the heavens
Я благословлена небесами,
Someone's got a hold on me
Кто-то крепко держит меня.
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
Милый, я становлюсь грубой, именно такой, какой хочу быть,
What I wanna be, just what I wanna be
Той, которой хочу быть, просто той, которой хочу быть.
I don't know you, but
Я не знаю тебя, но
I am blessed by the heavens
Я благословлена небесами.
Someone's got a hold on me
Кто-то крепко держит меня.
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
Милый, я становлюсь грубой, именно такой, какой хочу быть,
What I wanna be, just what I wanna be
Той, которой хочу быть, просто той, которой хочу быть.
I don't know you, but I'm just what I wanna be
Я не знаю тебя, но я именно такая, какой хочу быть.
[Post-Chorus: Meghan Trainor & Nicki Minaj]
[После припева: Meghan Trainor & Nicki Minaj]
Nice to meet ya
Приятно познакомиться,
Nice to meet ya
Приятно познакомиться,
Nice to meet ya
Приятно познакомиться,
Nice to meet ya, rrrr
Приятно познакомиться, ррр.
[Verse 3: Nicki Minaj]
[Куплет 3: Nicki Minaj]
Who you gon' call when you ain't got the, uh
Кому ты собираешься звонить, когда у тебя нет...
Me and Meghan run up in the spot like, uh
Мы с Меган подбегаем к этому месту, как...
I pop off 'cause I am the reigning champ
Я покидаю поп-сцену, потому что я действующий чемпион.
Please no comparisons 'cause you know they can't
Пожалуйста, никаких сравнений, потому что вы знаете, что они тут не нужны.
Had to cut the grass, there was snakes in the camp
Пришлось косить траву, потому что в лагере появились змеи.
They know I'm the billy, I be laughin'
Они знают, что я Билли, я смеюсь,
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
One minute, I'm nice, the next, a monster
В одну минуту я хорошая, а в следующую — монстр.
My guest house alone cost like three tickets
Один только мой гостевой дом стоит как три билета,
And that Rolls truck and that paint job real wicked
И этот внедорожник Роллс-Ройс и его покраска реально отвратительны.
Used to dumb, dumb myself down for these chickens
Привыкла к тупости, потому что притворялась тупой из-за этих куриц.
Now when dem, dem talk, I smile, it be crickets
Теперь, когда они говорят, я улыбаюсь, это сверчки.
Boom, I turn every head when I walk in the room
Бум, все смотрят только на меня, когда я где-то появляюсь.
Pretty in real life, hit my pics with the zoom
Красотка в реальной жизни, но увеличьте мои фотографии:
A ten when they rate her like tomb
MAC-10, как у расхитительницы гробниц.
Elevator to the penthouse, we ain't stoppin' anytime soon
Лифт в пентхаус, мы не остановимся в ближайшее время.
[Chorus: Meghan Trainor]
[Припев: Meghan Trainor]
Blessed by the heavens
Я благословлена небесами,
Someone's got a hold on me
Кто-то крепко держит меня.
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
Милый, я становлюсь грубой, именно такой, какой хочу быть,
What I wanna be, just what I wanna be
Той, которой хочу быть, просто той, которой хочу быть.
I don't know you, but I'm just what I wanna be
Я не знаю тебя, но я именно такая, какой хочу быть.
[Post-Chorus: Meghan Trainor & Nicki Minaj]
[После припева: Meghan Trainor & Nicki Minaj]
Nice to meet ya (Ah, ah, ah)
Приятно познакомиться (Ах, ах, ах)
Nice to meet ya (Oh, mmm)
Приятно познакомиться (Ох, ммм)
Nice to meet ya (Oh, Ooh)
Приятно познакомиться (Ох, ух)
Nice to meet ya
Приятно познакомиться.
Х
