Перевод текста песни Credit исполнителя (группы) Meghan Trainor

В последнее время я чувствую себя глупо и странно,

Потому что я увидела его с новой девушкой,

И он обращается с ней так, словно она — его единственная,

Я не хочу вернуть его, не поймите меня неправильно,

Но я купила ему новую одежду и сожгла его узкие джинсы,

И та девушка никогда не узнает, что я улучшила его для неё.

Так признайте же мои заслуги, где это возможно,

Отдайте должное, вы сами знаете, кому.

Я придала ему стиля, я сделала его крутым,

До этого он был дураком.

Так признайте же мои заслуги, где это возможно,

Отдайте должное, вы сами знаете, кому.

Вы знаете, о ком я, вы знаете, о ком я,

Признайте мои заслуги, где это возможно!

Он держит её за руку в кино

И никогда не пялится на других девушек.

Могу поспорить, она уверена, что он — её единственный.

Она должна благодарить меня за это и посылать цветы,

Я научила его всему, теперь он может держаться несколько часов,

И та девушка никогда не узнает, что я улучшила его для неё.

Йо, он был слабачком, но я сделала его обалденным,

Если ты хотя бы помнишь мою фамилию,

Я думаю, что это дело моих тренировок

Я заставила его чистить зубы и даже пользоваться зубной нитью,

Сделала его похожим на Райана Гослинга.

Я думаю, это делает меня просто невероятной,

Но я не любила его, поэтому я и бросила его.

Результат моей работы перед тобой, детка, детка!

Признай мои заслуги перед тобой, детка, детка!

Признай мои заслуги перед тобой, детка, детка!

Потому что ты знаешь,

Чья заслуга в том, что вышло!

Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь,

Каким он был раньше,

Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь,

Если только не услышишь эту песню.