Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Criminals исполнителя (группы) Meghan Trainor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Criminals (оригинал Meghan Trainor)

Преступники (перевод Алекс)

Lock me up 'cause I've been bad, and I know I'll do it again
Запри меня, потому что я вела себя плохо, и я знаю, что сделаю это снова.
You're the best I ever had, I'm guilty, I confess
Ты лучшее, что у меня когда-либо было, я виновата, признаюсь.


Blue lights, red lights
Синие огни, красные огни...
We gon' get real wild tonight (Come on)
Сегодня вечером мы будем очень дикими. (Давай!)
Blue lights, red lights with you (You, you, you)
Синие огни, красные огни — вместе с тобой. (С тобой, с тобой, с тобой)


Anything that feels this good
Все, что кажется хорошим,
Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal
Должно быть, незаконно, должно быть, незаконно, незаконно.
Anything that feels this good
Все, что кажется хорошим
Well, it must be illegal, it must be illegal
Должно быть, незаконно, должно быть, незаконно,
So call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Так называйте нас преступниками, преступниками, (Преступниками, преступниками)
Call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Называйте нас преступниками, преступниками. (Преступниками, преступниками)


I've been stealing all your time, but I know that's what you want
Я крала твое время, но знаю, что ты этого хотел.
I swear the way you blow my mind should be against the law
Поверь: то, как ты сводишь меня с ума, должно быть, противозаконно.


Blue lights (Hey), red lights
Синие огни (Эй!), красные огни...
We gon' get real wild tonight
Сегодня вечером мы будем очень дикими.
Blue lights, red lights with you (You, you, you)
Синие огни, красные огни — вместе с тобой. (С тобой, с тобой, с тобой)


Anything that feels this good
Все, что кажется хорошим,
Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal (Hey)
Должно быть, незаконно, должно быть, незаконно, незаконно. (Эй!)
Anything that feels this good
Все, что кажется хорошим,
Well, it must be illegal, it must be illegal
Должно быть, незаконно, должно быть, незаконно.
So call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Так называйте нас преступниками, преступниками, (Преступниками, преступниками)
Call us criminals, criminals (Baby, criminal, criminal)
Называйте нас преступниками, преступниками. (Милый, ты преступник, преступник)


Anything that feels this good must be illegal, illegal (Ho-yeah)
Все, что кажется хорошим, должно быть, незаконно, незаконно. (О-да!)
Anything that feels this good must be illegal, illegal (Come on)
Все, что кажется хорошим, должно быть незаконно, незаконно. (Давай!)


Blue lights, red lights
Синие огни, красные огни...
We gon' get real wild tonight
Сегодня вечером мы будем очень дикими.
Blue lights, red lights with you
Синие огни, красные огни — вместе с тобой.


Anything that feels this good
Все, что кажется хорошим,
Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal (Oh)
Должно быть, незаконно, должно быть, незаконно, незаконно. (О!)
Anything that feels this good
Все, что кажется хорошим,
Well, it must be illegal, it must be illegal
Должно быть, незаконно, должно быть, незаконно.
So call us criminals, criminals (Babe, anything that feels this good must be illegal, illegal)
Так что называйте нас преступниками, преступниками, (Милый, все, что кажется хорошим, должно быть, незаконно, незаконно)
Call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Называйте нас преступниками, преступниками. (Преступниками, преступниками)


Anything that feels this good (Must be illegal)
Все, что кажется хорошим (должно быть незаконно)...
Well, it must be illegal, it must be illegal
Должно быть, незаконно, должно быть, незаконно...
Х
Качество перевода подтверждено