Перевод текста песни Just a Friend to You исполнителя (группы) Meghan Trainor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Meghan Trainor:
• 3am
• After You
• All about That Bass
• All the Ways
• Ashes
• Badass Woman
• Bang Dem Sticks
• Better
• Better When I'm Dancing
• Champagne Problems
• Close Your Eyes
• Credit
• Criminals
• Dance Like Yo Daddy
• Dear Future Husband
• Evil Twin
• Friends
• Genetics
• Good to Be Alive*
• Goosebumps
• Hopeless Romantic
• I'll Be Home
• I Love Me
• I'm a Lady
• I'm Down
• I Won't Let You Down
• Just a Friend to You
• Kindly Calm Me Down
• Let You Be Right
• Lie to Me
• Like I'm Gonna Lose You
• Lips Are Moving
• Made You Look
• Make a Move
• Me Too
• Mom
• Mr. Almost
• My Selfish Heart
• Nice to Meet Ya
• No
• No Excuses
• No Good for You
• Thank You
• The Best Part (Interlude)
• Throwback Love
• Title
• Treat Myself
• Walkashame
• Watch Me Do
• Wave
• What If I
• Window
• Workin' on It


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meghan Trainor
• Manu Chao
  ↓
• MARINA
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Morandi
  ↓
• Michael Bolton
  ↓
• M83
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Mark Lowry
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Meghan Trainor Just a Friend to You

Just a Friend to You (оригинал Meghan Trainor)

Просто друзья (перевод Евгения Фомина)

Why you gotta hug me

Почему ты обнимаешь меня

Like that every time you see me?

Всякий раз, когда видишь меня?

Why you always making me laugh

Почему ты всегда заставляешь меня смеяться?

Swear you're catching feelings

Я клянусь, ты догадываешься о моих чувствах.

I loved you from the start

Я любила тебя с самого начала,

So it breaks my heart

И это разбивает мне сердце.

When you say I'm just a friend to you

Когда ты говоришь, что я просто друг для тебя,

Cause friends don't do the things we do

Потому что друзья не ведут себя так, как мы,

Everybody knows you love me too

Все знают, что ты тоже любишь меня.

Tryna be careful with the words I use

Стараясь тщательно подбирать слова,

I say it cause I'm dying to

Я произношу их, потому что умираю от желания это сделать:

I'm so much more than just a friend to you

Я больше чем друг для тебя.

When there's other people around

Когда вокруг нас другие люди,

You never wanna kiss me

Ты никогда не пытаешься поцеловать меня,

You tell me it's too late to hang out

Ты говоришь, что мы не можем погулять вместе, потому что уже поздно,

And you say you miss me

И утверждаешь, что скучаешь по мне.

And I loved you from the start

Я любила тебя с самого начала,

So it breaks my heart

И это разбивает мне сердце.

When you say I'm just a friend to you

Когда ты говоришь, что я просто друг для тебя,

Cause friends don't do the things we do

Потому что друзья не ведут себя так, как мы,

Everybody knows you love me too

Все знают, что ты тоже любишь меня,

Tryna be careful with the words I use

Стараясь тщательно подбирать слова,

I say it cause I'm dying to

Я произношу их, потому что умираю от желания это сделать:

I'm so much more than just a friend to you

Я больше чем друг для тебя.

You...

Тебя...

You say I'm just a friend to you

Ты говоришь, что я просто друг для тебя,

Friends don't do the things we do

Но друзья не ведут себя так, как мы,

Everybody knows you love me too

Все знают, что ты тоже любишь меня,

I tried to be careful with the words I use

Стараясь тщательно подбирать слова,

I say it cause I'm dying to

Я произношу их, потому что умираю от желания это сделать:

I'm so much more than just a friend to you

Я больше чем друг для тебя.

A friend to you

Чем друг для тебя,

A friend to you

Чем друг для тебя,

A friend to you

Чем друг для тебя.

Х