Перевод текста песни Hiergefühl исполнителя (группы) Maria Voskania

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maria Voskania:
• 4 Flügel 2 Herzen
• Danke
• Dann Tanzen Wir
• Dein Zuhaus
• Deine Liebe War Nie Echt
• Der Morgen Danach
• Die Liebe Bleibt
• Du Bist Die Ganze Welt
• Einmal Zu Oft
• Es Lebe Das Leben
• Federleicht
• Feuerwerk
• Frei Wie Du
• Freier Fall
• Gefallener Engel
• Gloria in Excelsis Deo
• Halbes Herz
• Hiergefühl
• Ich Danke Dir
• Ich Seh Nur Dich
• Ich Will Wissen Wie Es Ist
• In Den Tag Hinein
• Jajaja
• Jetzt Oder Nie
• Keine Träne Mehr
• Kopfüber in Die Nacht
• Küss Mich
• Lieb Mich Jetzt
• Lust Am Leben
• Mach Die Augen Zu
• Magie
• Meilenweit
• Nichts Anzuziehen
• Paris, Paris
• Perlen Und Gold
• Rosarote Brille
• Schau Nach Vorn
• Schwimm Mit Der Welle
• Sterne Vom Himmel
• Sternenklar
• Tag Am Meer
• Tag Für Tag
• Tanzen
• Tequila
• Unendlich Frei
• Wahnsinnsgefühl
• Wahre Liebe
• Wann
• Wärst Du Heut Nacht Bei Mir
• Was Wäre Wenn
• Was Weißt Denn Du
• Wegen Dir
• Wenn Du Willst
• Wer Mit Dem Feuer Spielt
• Zwischen Himmel Und Hölle


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maria Voskania Hiergefühl

Hiergefühl (оригинал Maria Voskania)

Чувство (перевод Сергей Есенин)

Du, du, ich hab dich gleich erkannt

Эй, эй, я сразу узнала тебя!

Denn du, du und ich sind seelenverwandt

Ведь мы с тобой родственные души.

Ich, ich spüre deine Leidenschaft

Я, я ощущаю твою страсть.

In mir ein Feuerwerk, das süchtig macht

Во мне фейерверк, вызывающий пристрастие.

Lieb mich, lieb mich, lieb mich

Люби меня, люби меня, люби меня,

Lieb mich mehr als eine Nacht

Люби меня больше одной ночи!

Lass mich, lass mich,

Не дай мне, не дай мне,

Lass mich nicht mehr gehen

Не дай мне больше уйти!

Küss mich, küss mich, küss mich,

Целуй меня, целуй меня, целуй меня,

Küss mich morgen wieder wach

Разбуди меня завтра поцелуем!

In deinen Armen

В твоих объятиях

Kann mir nichts geschehen

Ничего не может случиться со мной.

[2x:]

[2x:]

Nur bei dir, nur bei dir

Только с тобой, только с тобой

Habe ich dieses Hiergefühl

У меня возникает это чувство.

Wir, wir zwei,

Мы, мы вдвоём,

Das kann kein Zufall sein

Это не может быть случайностью.

Ich, ich liebe mich in dich hinein

Я, я люблю себя в тебе.

Dein Duft, dein Duft

Твой запах, твой запах

Ist mir total vertraut

Мне совершенно знаком.

Komm spiel, spiel ein Lied, auf meiner Haut!

Сыграй, сыграй мелодию на моей коже!

Lieb mich, lieb mich, lieb mich

Люби меня, люби меня, люби меня,

Lieb mich mehr als eine Nacht

Люби меня больше одной ночи!

Lass mich, lass mich,

Не дай мне, не дай мне,

Lass mich nicht mehr gehen

Не дай мне больше уйти!

Küss mich, küss mich, küss mich,

Целуй меня, целуй меня, целуй меня,

Küss mich morgen wieder wach

Разбуди меня завтра поцелуем!

Du lässt nicht die Liebe erst verstehen

Ты не заставляешь только понимать любовь.

[2x:]

[2x:]

Nur bei dir, nur bei dir

Только с тобой, только с тобой

Habe ich dieses Hiergefühl

У меня возникает это чувство.

Halt mich, halt mich, halt mich

Держи меня, держи меня, держи меня!

Küss mich, küss mich, küss mich

Целуй меня, целуй меня, целуй меня!

Lieb mich, lieb mich mehr als eine Nacht

Люби меня, люби меня больше одной ночи!

Halt mich, halt mich, halt mich

Держи меня, держи меня, держи меня!

Lieb mich, lieb mich, lieb mich

Люби меня, люби меня, люби меня!

Küss mich, küss mich morgen wieder wach

Целуй меня, разбуди меня завтра поцелуем!

[2x:]

[2x:]

Nur bei dir (Nur bei dir)

Только с тобой (только с тобой)

Nur bei dir (Nur bei dir)

Только с тобой (только с тобой)

Habe ich dieses Hiergefühl

У меня возникает это чувство.

Nur bei dir [x4]

Только с тобой [x4]

Habe ich dieses Hiergefühl

У меня возникает это чувство.

Х